Terms for subject Makarov containing prohibited

English	Russian
be prohibited	находиться под запретом
cars are prohibited, so transportation is by electric cart or horse and buggy	телегам тут ездить запрещено, так что приходится пользоваться другим транспортом
ingress was prohibited	вход был запрещён
law prohibits men from selling opiates	закон запрещает продавать наркотики
parking prohibited	здесь стоянка автомобилей запрещена
prohibit a treaty	препятствовать соглашению
prohibit a treaty	мешать соглашению
prohibit barriers	запрещать ограничения
prohibit barriers	запрещать барьеры
prohibit contacts	запрещать отношения
prohibit contacts	запрещать контакты
prohibit discrimination by insurance companies on the basis of medical condition or history	запретить страховым компаниям проводить дискриминацию на основе медицинской истории или имеющегося заболевания
prohibit entry	воспретить вход
prohibit export	запрещать вывоз
prohibit research	запрещать исследование
prohibit sales	запрещать продажи
prohibit subsidies	запрещать субсидии
prohibit test	запрещать испытание
prohibit the production	запретить производство
prohibit the sale of something	запрещать продажу (чего-либо)
prohibit the use of	изгнать из употребления
prohibit trade	запретить торговлю
prohibit trade	запрещать торговлю
prohibited test of colors	перечень запрещённых пищ. законодательством красителей
smoking strictly prohibited	курить строго воспрещается
the editor on the AP picture desk told 9NEWS that AP has a very strict written policy which prohibits the alteration of content of a photo in any way	редактор отдела фотоинформации агентства "Ассошиэйтед пресс" сообщила новостной ленте 9NEWS, что согласно служебной инструкции любой монтаж поступающих в агентство фотографий строго запрещён
the Fathers of the Genevan School prohibited all worship-music except unisonous psalm-tunes	отцы-кальвинисты запретили всякую культовую музыку за исключением одноголосных псалмов
the law prohibits discrimination on the grounds of race	закон запрещает дискриминацию по расовой принадлежности
the law prohibits men from selling opiates	закон запрещает продавать наркотики
the law prohibits someone to do something	закон запрещает кому-либо что-либо делать
the paucity of information prohibits its from drawing reliable conclusions	нехватка информации мешает нам сделать надёжные выводы
the paucity of information prohibits us from drawing reliable conclusions	нехватка информации мешает нам сделать надёжные выводы
the prohibited degrees of marriage	степени родства, при которых запрещается брак
visitors are prohibited from feeding the animals	посетителям запрещается кормить животных