Terms for subject Foreign affairs containing programme

English	Russian
Action Programme of the Conference on Refugees in the CIS	Программа действий Конференции по беженцам в СНГ
Action Programme on Forest	Программа действий по лесным ресурсам
Action Programme on Skills Development	Программа действий АТЭС в области повышения квалификации кадров (APEC)
Action Programmes of the Baltic Sea States Cooperation	Программы действий по обеспечению сотрудничества государств Балтийского моря
adjustment programme	программа структурной перестройки
Annual APEC Investment/Exchange of Experience Programme	Годовая программа АТЭС в области инвестиций / обмена опытом
ASEAN Sub-regional Environment Programme	Субрегиональная экономическая программа АСЕАН (ASEP)
Asia and Pacific Skills Development Programme	программа профессиональной подготовки для стран Азии и Тихого океана (APSDEP; ПППАТО)
Baltic 21 Action Programme	Программа действий "Балтика XXI"
Baltic Sea Tourism Programme	Программа туризма в регионе Балтийского моря
Baltic Universities Programme	Программа балтийских университетов
Black Sea Programme	Программа "Чёрное море"
Brazil Pilot Programme	Бразильская опытно-экспериментальная программа
Business Volunteer Programme	Добровольная программа содействия предпринимательской деятельности (BVP; ДПСП)
Churches Human Rights Programme	Церковная программа по правам человека
Cleaner production programme	Программа "Чистое производство"
Committee for Programme and Coordination	Комитет по программе и координации (CPC; КПК)
Committee on Food Aid Policies and Programmes	Комитет по политике и программам в области продовольственной помощи (CFA; КПП)
Committee on the Budget and the International Work Programme	Комиссия по бюджету и межправительственной рабочей программе
community access programmes	программы доступа на местном уровне
comprehensive customs work programme on common data elements, risk management and express consignment clearance	всеобъемлющая программа работы таможенных служб, касающейся общих элементов данных, управления рисками и срочной таможенной очистки грузов
Enterprise Development Programme	программа развития предпринимательства
European-Asian Programme on Forced Displacement and Migration	Европейско-Азиатская программа по вынужденному перемещению и миграции (hellbourne)
Financiers Group initiative for a private sector training and education programme for financiers	инициатива Группы финансистов по подготовке специалистов для частного сектора и программе образования для финансистов
Getty Art History Information Program	Искусствоведческая информационная программа Гетти
guest worker program	программа привлечения иностранных рабочих (Authentic)
guest worker program	программа рабочей иммиграции (Authentic)
Head of the Main Directorate of Special Programs of the President of the Russian Federation	Начальник Главного управления специальных программ Президента Российской Федерации
Individual Partnership Programme	индивидуальная программа партнёрства
Industrial and Technical Training Programme of Human Resources Development	Промышленно-техническая учебная программа в области развития людских ресурсов
International Northern Sea Route Programme	Программа по Северному морскому пути (INSROP; ИНСРОП)
Kalmar Action Programme	Кальмарская программа действий
Kuala Lumpur Action Programme on Skills Development in APEC	Куала-Лумпурская программа действий в области повышения квалификации в рамках АТЭС
National Indicative Programme	Национальная индикативная программа (Ansel M.)
Nordic programme for areas adjacent to the Nordic region	Северная программа для территорий, прилегающих к северному региону
Partners' equitable growth/industry and technology programme	Равный рост на основе партнёрских отношений в сфере промышленности и технологии (программа)
PEGIT programme	Равный рост на основе партнёрских отношений в сфере промышленности и технологии (программа)
people-to-people programme	программа "народ-народу"
Permanent Joint Council Work Programme	Рабочая программа Совместного постоянного совета
Programme Decision	Программныеое решенияе (касательно решений, принятых в ходе заседаний Европейского совета AnnaKlen)
programme InfoDev	программа "InfoDev"
Programme of the Arctic Maritime Environment	Программа защиты арктической морской среды (PAME; ПАМЕ)
Programme of the Nordic Council of Ministers on Cooperation with Areas Adjacent to the Nordic Region	Программа Совета министров Северных стран по сотрудничеству со странами, прилегающими к северному региону
stored programme controlled	резервное программно-управляемое производственное оборудование
Sustainable Development Programme	Программа устойчивого развития
the structure and the strategy of the Barents programme 1997-1999	структура и стратегия Баренцевой программы на 1997-1999 годы
Tourism Development and Cooperation Programme for the Baltic Sea Region	Программа развития туризма и сотрудничества в регионе Балтийского моря
training and technical cooperation programmes	программы подготовки кадров и технического сотрудничества
UN Environment Programme	Программа ООН по окружающей среде (UNEP; ЮНЕП)
UN Programme on international drugs control	Программа ООН по международному контролю над наркотиками