Terms for subject Military containing professionals

English	Russian
Association of microelectronics professionals	Ассоциация специалистов по микроэлектронике
Future Aviation Professionals of America	будущие профессионалы американской авиации
Institution of Professionals, Managers and Specialists	Общество профессионалов, менеджеров и специалистов
professional Army	кадровая армия
Professional Aviation Maintenance Association	Ассоциация специалистов по техническому обслуживанию и ремонту авиационной техники
professional continuing education	курсы профессионального усовершенствования
professional development	специальная подготовка
professional development and recruitment career	программа обеспечения профессиональной подготовки и прохождения службы ЛС по найму
professional development center	центр профессиональной подготовки
professional development noncommissioned officer	сержант по повышению специальной подготовки
professional development officer	офицер по повышению специальной подготовки
professional development officer	офицер по повышению специальной квалификации
professional development program	программа профессиональной подготовки
Professional Development ribbon	лента "за специальную подготовку" (выдаётся сержантскому составу)
professional electives	обязательные предметы избранной программы специальной подготовки
professional engineer course	заочные курсы по подготовке дипломированных военных инженеров
professional engineer preparatory course	подготовительные заочные курсы дипломированных военных инженеров
professional examination	проверка уровня профессиональной подготовки
professional female soldier	профессиональная военнослужащая (Andrey Truhachev)
professional female soldier	профессиональная военная (Andrey Truhachev)
professional female soldier	военнослужащая женщина по контракту (Andrey Truhachev)
professional group on aeronautical and navigational electronics	группа специалистов по авиационной и навигационной электронике
professional group on communications systems	группа специалистов по системам связи
professional group on electronic devices	группа специалистов по электронным устройствам
professional group on instrumentation	группа специалистов по контрольно-измерительной технике
professional group on military electronics	группа специалистов по военной радиоэлектронике
professional group on military electronics	группа специалистов по военной электронике
professional group on quality control	группа специалистов по контролю качества
professional group on radio frequency interference	группа специалистов по радиопомехам
professional group on radio telemetry and remote control	группа специалистов по радиотелеметрии и дистанционному управлению
professional group on telemetry and remote control	группа специалистов по телеметрии и дистанционному оборудованию
professional group on vehicular communications	группа специалистов по системам связи боевой техники
professional linguist	специалист по иностранному языку (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
professional military education standards	требования к военному образованию кадрового состава ВС
professional officer course	курсы специальной подготовки офицерского состава
Professional Pilot Study Centre	центр теоретической подготовки профессиональных пилотов
professional qualification	уровень профессиональной подготовки (по специальности)
professional qualification	уровень специальной подготовки (по специальности)
professional qualification index	показатель уровня профессиональной подготовки
professional qualification test	квалификационные испытания для получения классности
professional recruiting and placement	вербовка и назначение специалистов на должности
professional recruitment and career development	повышение квалификации и продвижение по службе
professional recruitment and career development	вербовка специалистов
professional registration	зачисление на отделение инженеров с законченным высшим гражданским образованием (на курсах по подготовке дипломированных военных инженеров)
Professional Results in Daily Effort	Проявление профессионализма в повседневной деятельности (программа обеспечения бездефектности в работе)
professional service date	дата начала действительной военной службы
professional soldier	военнослужащий контрактной службы (The policy of conscripting soldiers came to an official end on Friday after over 55 years in Germany and follows the practice of most NATO member states, the armies of which are composed exclusively of professional soldiers. 4uzhoj)
professional staffing	укомплектование кадровыми военнослужащими
professional technical group	группа технических специалистов
professional volunteer	доброволец-специалист