Subject | English | Russian |
gen. | professional class | интеллигенция (Taras) |
econ. | professional classes | профессиональные научные слои |
fin. | professional classes | работники интеллигентного труда |
fin. | professional classes | лица свободных профессий |
econ. | professional classes | интеллигенция |
hist. | professional classes of the cities | городская интеллигенция (teachers, doctors, engineers, or statisticians, etc.) |
gen. | the professional classes | профессиональные группы (адвокаты, учителя и т. п.) |
Makarov. | the professional classes | лица свободной профессии (адвокаты, врачи, архитекторы, преподаватели и т. п.) |
Makarov. | the professional classes | лица свободной профессии или интеллигентного труда – адвокаты, врачи, архитекторы, преподаватели и т.п. |
Makarov. | the professional classes | лица интеллигентного труда (адвокаты, врачи, архитекторы, преподаватели и т. п.) |
gen. | the professional classes | лица свободной профессии или интеллигентного труда – адвокаты, врачи, архитекторы, преподаватели (и т. п.) |
gen. | the professional classes | адвокаты, учителя и т. п. (собирательно) |