| Subject | English | Russian |
| explan. | an association of law professionals, especially, of those acting typically as defending councels | адвокатура (Vadim Rouminsky) |
| el. | Association for Information Systems Professionals | Ассоциация профессионалов по информационным системам |
| tech. | Association for Information Systems Professionals | Ассоциация специалистов по информационным системам |
| gen. | Association of Energy Sector Professionals of Tajikistan | Ассоциация энергетиков Таджикистана (Divina) |
| energ.ind. | Association of Energy Services Professionals | Ассоциация специалистов по энергоснабжению (США) |
| gen. | Association of Fundraising Professionals | Ассоциация профессиональных фандрайзеров (inplus) |
| el. | Association of Information Systems Professionals | Ассоциация профессионалов по информационным системам |
| el. | Association of Microelectronic Professionals | Ассоциация специалистов по микроэлектронике (США) |
| tech. | Association of microelectronic professionals | Ассоциация специалистов по микроэлектронике |
| mil., avia. | Association of microelectronics professionals | Ассоциация специалистов по микроэлектронике |
| insur. | Association of Professional Insurance Women | Ассоциация женщин – специалистов в области страхования (APIW) |
| org.name. | Association of Professionals in FAO | Ассоциация сотрудников категории специалистов ФАО |
| mil., avia. | Association of Scientists and Professional Engineering Personnel | Ассоциация специалистов науки и техники |
| NGO | Association of Shareware Professionals | Ассоциация профессионалов общедоступного программного обеспечения (Himera) |
| progr. | association of shareware professionals | ассоциация профессионалов по условно-бесплатному ПО (ssn) |
| tenn. | Association of Tennis Professionals | Ассоциация теннисистов-профессионалов (ATP) |
| tenn. | Association of Tennis Professionals | Ассоциация теннисистов-профессионалов |
| insur. | association professional liability insurance | страхование профессиональной ответственности объединения |
| gen. | Business and Professional Women's Association | Ассоциация деловых и профессиональных женщин |
| gen. | Confederation of Professional and Executive Associations | Конфедерация профессиональных и административных ассоциаций |
| comp., net. | Corporate association for microcomputer professionals | Корпоративная ассоциация профессионалов по микрокомпьютерам |
| gen. | Council of Professional Associations | Совет профессиональных ассоциаций |
| psychother. | Eurasian Professional Association of Addiction Medicine | Евразийская профессиональная ассоциация аддиктивной медицины (EPAAM gendaigle) |
| fin. | Global Association of Risk Professionals | Международная ассоциация специалистов по управлению рисками (e-sve) |
| busin. | Global Association of Risk Professionals | Всемирная ассоциация профессиональных риск-менеджеров (Alexander Matytsin) |
| energ.ind. | International Association of Environmental Professionals | Международная ассоциация специалистов в области окружающей среды |
| gen. | International Association of Outsourcing Professionals | Международная ассоциация специалистов по аутсорсингу (Igor Kondrashkin) |
| law | International Association of Privacy Professionals | Международная ассоциация специалистов в области защиты информации (Leonid Dzhepko) |
| oil | International Association of Professional Divers | Международная ассоциация профессиональных водолазов |
| O&G. tech. | International Association of Professional Divers | Международная профессиональная ассоциация водолазов |
| ling. | International Association of Professional Translators and Interpreters | Международная ассоциация профессиональных переводчиков (aipti.org Alexander Matytsin) |
| sec.sys. | International Professional Security Association | Международная ассоциация профессионалов в области безопасности |
| tenn. | the International Professional Tennis Players' Association | Международная ассоциация профессионального тенниса |
| mil. | Junior Officers' and Professional Association | Ассоциация младших офицеров и специалистов |
| gen. | Ladies Professional Golf Association | Женская профессиональная ассоциация гольфа |
| busin. | membership to professional associations | членство в профессиональных ассоциациях (Alex_Odeychuk) |
| gen. | National Association for Professional Associations and Corporations | Национальная ассоциация профессиональных ассоциаций и корпораций (США) |
| mob.com. | National association of credit card professionals | национальная ассоциация профессионалов кредитных карт |
| ecol. | National Association of Environmental Professionals | Национальная ассоциация специалистов по охране окружающей среды (США) |
| oil | National Association of Environmental Professionals | Национальная Ассоциация профессионалов в области охраны окружающей среды |
| ecol. | National Association of Environmental Professionals | Национальная ассоциация специалистов в области охраны окружающей среды (США) |
| gen. | National Association of Professional Collection Agencies | НАПКА (Alexander Demidov) |
| gen. | National Association of Professional Collection Agencies | НАПКА (Национальная Ассоциация Профессиональных Коллекторских Агентств rechnik) |
| gen. | National Association of Professional Collection Agencies | Национальная ассоциация профессиональных коллекторских агентств (napca.ru Alexander Demidov) |
| gen. | National Association of Professional Debt Recovery Agencies | Национальная ассоциация профессиональных коллекторских агентств (When problems arise, professional debt recovery has proved to be an effective way of regaining lost money. CBED. We are often top of our clients' league tables for performance, compliance and service quality scores, making us the choice debt recovery agency in the UK . Alexander Demidov) |
| gen. | National Association of Professional Recovery Agencies | Национальная ассоциация профессиональных коллекторских агентств (Alexander Demidov) |
| insur. | National Association of Professional Surplus Lines Offices | Национальная ассоциация специалистов бюро по дополнительным видам страхования (NAPSLO) |
| fin. | PARTAD, Professional Association of Registrars, Transfer Agents and Depositories | ПАРТАД (aldelsol) |
| busin. | professional association | профессиональное объединение (an association of practitioners of a given profession. WN3. a body of persons engaged in the same profession, formed usually to control entry into the profession, maintain standards, and represent the profession in discussions with other bodies Example Sentences Including 'professional association' "'He knows you and I are personal friends, knows of our professional association ; he felt I should have the information. Trenhalle, John A MEANS TO EVIL Complaints of this kind should be directed to the executive of their professional association. THE AUSTRALIAN (2004) FIVE funeral companies in South Australia have been identified by the industry's professional association as not worthy of membership. THE ADVERTISER, SUNDAY MAIL (2004) It also marks the end of Coogan's professional association with Patrick Marber. Ben Thompson SUNSHINE ON PUTTY: THE GOLDEN AGE OF BRITISH COMEDY FROM THE BIG NIGHT OUT TO THE OFFICE (2004) This is the point at which to get the support of the professional association. TIMES, SUNDAY TIMES (2002) uk This is the website of the professional association for science teachers. TIMES, SUNDAY TIMES (2004). Collins Alexander Demidov) |
| fin. | professional association | объединение лиц свободных профессий (интеллигентного труда) |
| scient. | professional association | профессиональное сообщество (acertijo) |
| adv. | professional association | профессиональная ассоциация |
| ecol. | Professional Association of Canadian Meteorologists | Канадская профессиональная ассоциация метеорологов |
| scub. | Professional Association of Diving Instructors | Профессиональная Ассоциация Подводных Инструкторов |
| fin. | professional associations | объединение лиц свободных профессий |
| gen. | professional auditing association | профессиональное аудиторское объединение (ABelonogov) |
| mil., avia. | Professional Aviation Maintenance Association | Ассоциация специалистов по техническому обслуживанию и ремонту авиационной техники |
| sport, bask. | Professional Basketball Writers Association | Ассоциация профессиональных баскетбольных писателей (Бруклин Додж) |
| invest. | Professional Brokers Association | Ассоциация профессиональных брокеров (Россия) |
| chess.term. | the Professional Chess Association | Профессиональная шахматная ассоциация (1993 – 1996 Юрий Гомон) |
| gen. | Professional Chess Association | Профессиональная шахматная ассоциация |
| sport. | Professional Golfers Association | Ассоциация профессиональных игроков в гольф (ЛВ) |
| insur. | Professional Insurance Brokers Association | Ассоциация профессиональных страховых брокеров (grafleonov) |
| media. | Professional Motion Picture Equipment Association | Ассоциация производителей профессионального кинооборудования |
| fin. | Professional Risk Managers' International Association | Международная ассоциация специалистов по управлению рисками (Alex_Odeychuk) |
| fin. | Professional Risk Manager's International Association | Международная профессиональная ассоциация риск-менеджеров (e-sve) |
| real.est. | Real Estate Professionals Association | Ассоциация профессионалов рынка недвижимости (Анна Ф) |
| tech. | Romanian nuclear energy professional association | румынская организация профессионалов-ядерщиков |
| mil., avia. | Seattle Professional Engineering Employees Association | Ассоциация профессиональных инженерных служащих в Сиэтле |
| NGO, ling. | Swedish Association of Professional Translators | Шведская ассоциация профессиональных переводчиков (Alex_Odeychuk) |
| sport. | United States Professional Tennis Association | Профессиональная теннисная ассоциация Соединённых Штатов Америки (felog) |
| market. | World Association of Opinion and Marketing Research Professionals | Всемирная ассоциация профессиональных работников рыночных исследований и изучения общественного мнения (Beloshapkina) |
| med. | World Professional Association for Transgender Health | Всемирная профессиональная ассоциация по трансгендерному здоровью (Перевод есть в нескольких непереводных русских статьях по расстройствам половой идентификации. Я бы там кое-что поменял, но перевод, судя по всему, уже устоялся. xx007) |
| law | world-wide association of leading insolvency professionals | международное объединение ведущих специалистов по вопросам несостоятельности (Leonid Dzhepko) |
