| Subject | English | Russian |
| met. | blast-furnace productivity index | показатель интенсивности плавки |
| nat.res. | field productivity index | балл бонитета поля (of the German land appraisal system) |
| econ. | index of labor productivity | индекс производительности труда |
| dipl. | index of labour productivity | индекс производительности труда |
| econ. | index of productivity | индекс производительности |
| dipl. | industry-by-industry productivity indexes | поотраслевые индексы производительности (при межстрановых сопоставлениях) |
| O&G | mass productivity index | коэффициент массовой продуктивности (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | mass-productivity index | коэффициент массовой продуктивности |
| O&G, sakh. | PI – productivity index | Кпрод – коэффициент продуктивности скважины |
| account. | productivity index | индекс производительности |
| oil | productivity index | коэффициент продуктивности скважины |
| oil | productivity index | коэффициент продуктивности |
| O&G, sakh. | productivity index | индекс доходности (profit/investment ratio discounted) |
| O&G, sakh. | productivity index | Индекс прибыльности (profit/investment ratio discounted) |
| tech. | productivity index | индекс продуктивности (число баррелей нефти, добываемой в сутки) |
| econ. | productivity index | индекс производительности труда |
| agrochem. | productivity index | показатель продуктивности |
| O&G, casp. | productivity index flow curve | индекс продуктивности кривой потока (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | productivity index flowcurve | индекс продуктивности кривой потока (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | productivity index in well drilling | показатель производительности при бурении (MichaelBurov) |
| oil | productivity index log | диаграмма коэффициента нефтеотдачи пласта, вычисленного по каротажным данным |
| oil | productivity index of well | коэффициент продуктивности скважины (число баррелей нефти, добываемой в сутки) |
| O&G, oilfield. | productivity index of well | коэффициент продуктивности скважин |
| nat.res. | soil productivity index | балл бонитета почвы |
| O&G | source productivity index | коэффициент продуктивности материнских пород |
| O&G, O&G, oilfield. | specific productivity index | дебитность |
| O&G, O&G, oilfield. | specific productivity index | удельная продуктивность |
| oil | specific productivity index | удельный коэффициент продуктивности |
| oil | specific-productivity index | удельный коэффициент продуктивности |
| O&G, tengiz. | well productivity index | индекс продуктивности (разр. скважины) |
| O&G. tech. | well productivity index | коэффициент продуктивности скважины |
