Terms for subject Economy containing productivity

English	Russian
base-period productivity	производительность в базисный период
best-practice labor productivity	выработка на лучших предприятиях
big productivity benefits	значительный прирост производительности (A.Rezvov)
boost productivity	повышать производительность труда (bigmaxus)
British Productivity coulissier	Британский совет по вопросам производительности
British Productivity Council	Британский совет по вопросам производительности
buoyant growth in productivity	уверенный рост производительности (A.Rezvov)
buoyant growth in productivity	стабильный рост производительности (A.Rezvov)
capital productivity	фондоотдача
capital productivity	капиталоотдача
capital productivity ratio	фондоотдача
capital productivity ratio	капиталоотдача
coefficient of productivity	коэффициент полезного действия
combined factor productivity	совокупная производительность факторов производства
cost/productivity	соотношение стоимость-производительность (Post Scriptum)
crop marginal productivity	предельная продуктивность культуры
decline in productivity	снижение производительности
Department of Employment and Productivity	Министерство по вопросам занятости и производительности труда
design productivity	проектная производительность
development of labour productivity	повышение производительности труда
economy-wide productivity	общеэкономическая производительность (A.Rezvov)
economy-wide productivity growth	рост производительности по всей экономике (A.Rezvov)
enhance software development productivity	повысить производительность труда разработчика программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
factor productivity	производительность факторов производства
financial productivity	финансовая эффективность (MichaelBurov)
gross output–based productivity growth	рост производительности, исчисленный на основе валового выпуска (A.Rezvov)
high rate of productivity	высокая производительность
improvement in the productivity	повышение производительности (A.Rezvov)
increase in labour productivity	повышение производительности труда
increase in productivity	увеличение производительности
increase the marginal productivity of workers	повышать предельную производительность труда (Alex_Odeychuk)
increase worker productivity	повышать производительность труда (New York Times Alex_Odeychuk)
index of labor productivity	индекс производительности труда
index of productivity	индекс производительности
instant boost in productivity	немедленный рост производительности (A.Rezvov)
International commitment for Recording the Productivity of Milk Animals	Международный комитет по контролю продуктивности молочных животных (1951 г.)
International Committee for Recording the Productivity of Milk Animals	Международный комитет по контролю продуктивности молочных животных (1951 г.)
investment project's net productivity	чистая эффективность от капиталовложений по проекту
investment project's net productivity	чистая эффективность от инвестиций по проекту
labor productivity movements	динамика производительности труда
labor productivity statistics	статистика производительности труда
labour productivity clause	клаузула производительности труда (LyuFi)
law of the steady rise of labour productivity	закон неуклонного роста производительности труда
long-time productivity	продолжительная продуктивность
marginal productivity of capital	предельная производительность капитала
marginal productivity of inputs	предельная производительность ресурсов (A.Rezvov)
marginal productivity of labor	предельная производительность труда (увеличение производства в результате найма дополнительной единицы труда)
marginal productivity of workers	предельная производительность труда (Alex_Odeychuk)
marginal productivity theory	теория предельной производительности
marginal productivity theory of distribution	теория распределения дохода на основе предельной производительности (A.Rezvov)
marketing productivity	результативность организации сбыта
marketing productivity	результативность маркетинга
match-specific productivity	конкретно достигаемая производительность (конкретного рабочего на конкретном рабочем месте A.Rezvov)
material productivity	материалоотдача (AK67)
multifactor productivity	многофакторная производительность (studopedia.ru aldrignedigen)
National commingle on Productivity	Национальная комиссия по изучению производительности труда Национальная комиссия по компаниям и ценным бумагам (Австралия)
National Commission on Productivity	Национальная комиссия по изучению производительности труда
partial factor productivity	частичная производительность факторов производства
per capita productivity	выработка на душу населения
per head productivity	выработка на душу населения
poor productivity	низкая производительность (A.Rezvov)
principle of wage differentiation according to productivity and labour market situation	принцип дифференциации заработной платы в соответствии с производительностью и ситуацией на рынке труда (Sergei Aprelikov)
productivity advances in services	рост производительности сферы услуг (A.Rezvov)
productivity advantage	выигрыш в производительности (A.Rezvov)
productivity bargaining	переговоры по вопросам производительности труда
productivity bargaining	ведение переговоров о производительности труда
productivity-boosting	повышающий производительность (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
productivity center	консультативно-исследовательский центр по вопросам производительности труда и эффективности производства
productivity class	класс продуктивности
productivity clause	клаузула производительности труда (условие коллективного договора, связывающее уровень заработной платы с ростом производительности труда)
Productivity commingle	Комиссия по вопросам производительности (США)
Productivity Commission	Комиссия по вопросам производительности труда
productivity convergence	сближение показателей производительности (подразумевается приближение к лидерам A.Rezvov)
productivity curve	кривая производительности
productivity cutoff	порог производительности (A.Rezvov)
productivity cutoffs	пороговые значения производительности (A.Rezvov)
productivity differentials	различия в производительности
productivity-driven	обусловленный ростом производительности (A.Rezvov)
productivity factor	коэффициент производительности труда
productivity figures	показатели производительности
productivity gain	увеличение производительности
productivity gains	выгоды от роста производительности (A.Rezvov)
productivity gap	отставание производительности (одних отраслей/секторов экономики от других A.Rezvov)
productivity gap	различие производительности (например, между различными типами компаний A.Rezvov)
productivity growth	рост производительности (A.Rezvov)
productivity index	индекс производительности труда
productivity levels	значения производительности (A.Rezvov)
productivity movement	динамика производительности труда
productivity norm for price-level behaviour	правило привязки уровня цен к производительности (предполагает обратную зависимость уровня цен от производительности A.Rezvov)
productivity of capital resources	эффективность использования основного капитала
productivity of employees	производительность труда работников (Alex_Odeychuk)
productivity of equipment	производительность оборудования (dimock)
productivity of labor	производительность труда
productivity of livestock farming	продуктивность животноводства
productivity outcomes	итоговое воздействие на производительность (A.Rezvov)
productivity per worker	выработка на одного рабочего
productivity premium	выигрыш в производительности (A.Rezvov)
productivity premium	прибавка производительности (A.Rezvov)
productivity progress	рост объёмов производства (Alexey)
productivity progress	рост производства (Alexey)
productivity-raising investment	инвестиции в повышение урожайности
productivity-raising investment	инвестиции в повышение производительности
productivity recorder	регистратор производительности
productivity shock	скачок производительности (Yakov)
productivity slowdown	замедление роста производительности (A.Rezvov)
productivity spread	разброс производительности (A.Rezvov)
productivity standard	норма производительности
productivity theories of interest	теории процента, основанные на концепции производительности
productivity wage	сдельно-прогрессивная оплата труда
productivity wage	сдельная оплата труда
productivity wages	сдельно-прогрессивная система заработной платы
programmer productivity	производительность труда программиста (Alex_Odeychuk)
pull overall productivity of the economy significantly higher	значительно поднять общую производительность экономики (A.Rezvov)
raise labor productivity	повышать производительность труда
raise productivity	повышать производительность факторов производства (Alex_Odeychuk)
rated productivity	номинальная производительность
rise in productivity	повышение производительности (A.Rezvov)
section productivity prediction	прогнозирование продуктивности геологического разреза
shifts in productivity	изменения производительности (A.Rezvov)
smallholder productivity	производительность мелких производителей
social productivity of labor	общественная производительность труда
specified productivity	заданная производительность
standard of productivity	норма производительности
target productivity	плановая производительность
total factor productivity	общая факторная производительность (экономическое понятие, обозначающее совокупность факторов, влияющих на выпуск продукции, за исключением затрат труда и капитала cyberleninka.ru Andrey Truhachev)
total factor productivity	совокупная производительность факторов производства
total factor productivity	общая производительность факторов (Natalia1809)
Total Factor Productivity	совокупная факторная производительность (karpov_hse)
worker productivity	производительность труда (персонала; New York Times Alex_Odeychuk)