Subject | English | Russian |
IT | average oil productive capacity using the methods marked by flags | среднее значение извлекаемых запасов нефти по отмеченным флажками методам (Konstantin 1966) |
account. | balance of productive capacities | баланс производственных мощностей |
econ. | balance-sheet the productive capacity | устранение диспропорций производственных мощностей |
econ. | balance-sheet the productive capacity | устранение диспропорций между группами производственного оборудования |
econ. | balancing the productive capacity | устранение диспропорций производственных мощностей |
econ. | balancing the productive capacity | устранение диспропорций между группами производственного оборудования |
O&G, sakh. | оil productive capacity calculated from OOIP | ПП(Qн.б) продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по балансовым запасам нефти |
econ. | net productive capacity | чистая продуктивность |
econ. | net productive capacity | чистая производительность |
O&G, sakh. | Oil productive capacity | Продуктивный потенциал нефтяной залежи |
O&G, sahk.r. | oil productive capacity | производительность пласта по нефти (отдача продуктивного пласта) |
O&G, sahk.r. | oil productive capacity | извлекаемые запасы нефти |
O&G, sakh. | oil productive capacity | продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по запасам подвижной нефти (OPC) |
O&G, sakh. | oil productive capacity | продуктивный потенциал |
O&G, sakh. | oil productive capacity calculated from mobile OOIP | ППQн.п, продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по запасам подвижной нефти |
O&G, sakh. | oil productive capacity calculated from OOIP | продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по балансовым запасам нефти |
O&G, sakh., geol. | OPC-oil productive capacity | продуктивный потенциал |
gen. | place more productive capacity under private control | отдать в распоряжение частного сектора дополнительные производственные мощности |
biol. | productive capacity | способность к размножению |
Makarov. | productive capacity | производительная мощность |
tech. | productive capacity | выработка |
O&G. tech. | productive capacity | отдача продуктивного пласта |
auto. | productive capacity | продукция |
industr. | productive capacity | производственный потенциал (wikipedia.org batlena) |
forestr. | productive capacity | производительность (леса) |
oil | productive capacity | отдача (продуктивного пласта) |
oil | productive capacity | производительность пласта |
oil | productive capacity | производительность (нефтехимической установки) |
pulp.n.paper | productive capacity | доходность |
O&G | productive capacity | добывающая мощность (olga garkovik) |
automat. | productive capacity | объём выпуска |
forestr. | productive capacity | продуктивность |
auto. | productive capacity | выпуск |
O&G. tech. | productive capacity | производительность скважины |
O&G, sakh. | productive capacity | продуктивный потенциал |
Makarov. | productive capacity | плодородие |
gen. | productive capacity | производственная мощность |
stat. | productive capacity | производственные мощности |
econ. | productive capacity | продуктивная способность |
busin. | productive capacity | производственные возможности |
busin. | productive capacity | производительная способность |
anim.husb. | productive capacity | способность к продуктивности |
railw. | productive capacity | выпуск продукции |
gen. | productive capacity | производительность |
tech. | productive capacity for sulfuric acid | производственная мощность по производству серной кислоты |
tech. | productive capacity for sulphuric acid | производственная мощность по производству серной кислоты |
tech. | productive capacity of a mine | производственная мощность шахты |
oil | productive capacity of a well | производительность скважины |
mining. | productive capacity of pay | отдача продуктивного пласта |
oil | productive capacity of reservoir | отдача пласта |
soil. | productive capacity of soil | плодородие почв (dimock) |
oil | productive capacity of well | производительность скважины |
econ. | productive capacity reserve | резерв производственных мощностей |
roll. | productive furnace capacity | удельная производительность печи (характеризующая вес нагреваемого металла за один час с единицы площади пода, выражается в фунт/кв. дм в час или кг/м в час) |
tech. | productive-capacity balance sheet | баланс производственных мощностей |
met. | surplus productive capacity | добавочная производственная мощность |
busin. | underutilization of productive capacity | недогрузка производственных мощностей |
tech. | underutilization of productive capacity | недоиспользование производственных мощностей |