| Subject | English | Russian |
| gen. | adverse production factor | неблагоприятный производственный фактор (ABelonogov) |
| med. | antisense against production of fibroblast growth factor receptor 4 | антисмысловая молекула, направленная против продуцирования рецептора 4 типа фактора роста фибробластов (VladStrannik) |
| gen. | earnings of factors of production | доходы факторов производства |
| fin. | enterprise as a factor of production | предпринимательство как фактор производства |
| Makarov. | ethanol emission factors for glazing during candy production | факторы, влияющие на выделение этанола в процессе глазирования в кондитерском производстве |
| agric. | European Production Efficacy Factor | Европейский фактор эффективности производства (Desdichado) |
| agric. | factor for reducing production records to a twice-a-day milking basis | коэффициент перерасчёта молочной продуктивности на двукратное доение |
| Makarov. | factor for reducing production records to a twice-a-day milking basis | коэффициент пересчёта молочной продуктивности на двукратное доение |
| math. | factor of production | средства производства |
| busin. | factor of production | фактор производства |
| qual.cont. | factor of production | условия производства |
| IMF. | factor of production | фактор |
| econ. | factor of production | движущая сила производства (Anchonok) |
| busin. | factor of production | производственный фактор |
| stat. | factors of production | производственные факторы (в СНС) |
| stat. | factors of production | факторы производства (земля, труд, капитал) |
| stat. | factors of production | основные элементы производства |
| fin. | factors of production | факторы производства |
| gen. | factors of production | средства производства (In economics, factors of production, resources, or inputs are what is used in the production process in order to produce output–that is, finished goods. The amounts of the various inputs used determine the quantity of output according to a relationship called the production function. There are three basic resources or factors of production: land, labour, and capital. Some modern economists also consider entrepreneurship or time a factor of production. These factors are also frequently labeled "producer goods" in order to distinguish them from the goods or services purchased by consumers, which are frequently labeled "consumer goods." All three of these are required in combination at a time to produce a commodity... Factors of production may also refer specifically to the primary factors, which are land, labor (the ability to work), and capital goods applied to production. Materials and energy are considered secondary factors in classical economics because they are obtained from land, labour and capital. WK Alexander Demidov) |
| fin. | fixed factors of production | постоянные факторы производства |
| gen. | harmful production factor | ВПФ (вредный производственный фактор rechnik) |
| gen. | harmful production factor | вредный производственный фактор (ABelonogov) |
| sec.sys. | hazardous production factor | ОПФ (опасный производственный фактор pelipejchenko) |
| gen. | hazardous production factor | опасный производственный фактор (ABelonogov) |
| stat. | inputs of factors of production | затраты факторов производства |
| account. | labour as a factor of production | труд как фактор производства |
| stat. | management and enterprise as factors of production | управленческая деятельность и инициатива предпринимателей как фактор производства (в СНС) |
| econ. | market for factors of production | рынок факторов производства (Tamerlane) |
| SAP.fin. | original production factor | исходный производственный фактор |
| fin. | prices of factors of production | цены факторов производства |
| econ. | primary factor of production | первичный фактор производства |
| construct. | production capacity factor | коэффициент использования производственной мощности |
| SAP.fin. | production factor | производственный фактор |
| perf. | production factor | производственный показатель |
| cem. | production factor | показатель производительности |
| IMF. | production factor | фактор |
| econ. | production factor | фактор производства (dimock) |
| econ. | production factors | производственные факторы |
| commer. | production factors | факторы производства |
| econ. | production factors market | рынок факторов производства (dimock) |
| O&G, oilfield. | Production Improvement Factor | коэффициент повышения производительности (Major Tom) |
| fin. | receipts of factors of production | доходы факторов производства |
| stat. | remuneration of factors of production | вознаграждение факторов производства (термин встречается в западной экономической литературе) |
| stat. | three factors of production: land, labour, capital | три фактора производства: земля, труд, капитал |
| econ. | variable factors of production | переменные факторы производства (Sergei Aprelikov) |
