| Subject | English | Russian |
| avia. | aftersale support, product support services, after sale services | ППО (послепродажное обслуживание, послепродажное обеспечение geseb) |
| progr. | assured product and support information | гарантированный комплект информации об изделии и его поддержке (см. ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439–2011 ssn) |
| progr. | assured product and support information | ГИИП (ssn) |
| mil., WMD | defense product engineering support office | управление инженерного обеспечения оборонного изделия |
| comp. | full product support | полная техническая поддержка (Alex_Odeychuk) |
| progr. | fundamentals of product description and support | основы описания и поддержки изделий (ssn) |
| progr. | future support for the software product is planned | предусмотрена последующая поддержка программного продукта (ssn) |
| econ. | give active selling support to the product | активизировать сбыт товаров рекламными средствами |
| mil., avia. | independent product support | самостоятельная техническая поддержка продукции |
| mil., avia. | information product support | информационная поддержка изделий |
| sec.sys. | life-support system for the product | Система обеспечения жизнедеятельности изделия (Konstantin 1966) |
| med. | medical product development to support labeling claims | разработка медицинской продукции, соответствующей данным, предоставляемым потребителю (MichaelBurov) |
| comp., MS | Microsoft Product Support Services | служба технической поддержки Майкрософт (A Microsoft business unit that offers a wide range of support options and resources to help businesses, organizations, and individuals worldwide attain the greatest success with Microsoft products) |
| mil., avia., obs. | MiG Aircraft Product Support | российско-германская компания МАПС по послепродажному обслуживанию самолётов МиГ-29 |
| tech. | military product support literature | справочная литература по военному изделию |
| WTO | non-product-specific support | поддержка, не ориентированная на конкретные продукты |
| IT | Product and Support Requirements Request | обратная связь с разработчиками программного обеспечения |
| qual.cont. | product approvals testing to support Ex Proof, IS for E&D | испытания для подтверждения соответствия требованиям по взрывозащищённости и искробезопасности при ОКР (Метран) |
| progr. | product description and support | описание и поддержка изделий (ssn) |
| progr. | product life cycle information support means | средства информационной поддержки жизненного цикла продукции (ssn) |
| progr. | product life cycle support | ПЖЦИ (ssn) |
| progr. | product life cycle support | поддержка жизненного цикла изделия (см. ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439–2011 ssn) |
| IT | product support | обслуживание готовых изделий (авторский надзор за работой поставленных изделий, их гарантийный ремонт и, возможно, модификация после поставки) |
| slang | product support | техническая поддержка (Damirules) |
| tech. | product support | сопровождение изделия (Post Scriptum) |
| tech. | product support | документация по изделию |
| progr. | product support | поддержка продукта (ssn) |
| tech. | product support | носитель продукта, держатель для продукта (напр., на производственной линии Мирослав9999) |
| gen. | product support | сопровождение препарата (fruit_jellies) |
| gen. | Product Support Advisor | технический консультант по продукции (Andy) |
| tech. | product support analyst | аналитик по изделию |
| slang | product support department | отдел технической поддержки (Damirules) |
| mil. | product support department | отдел обеспечения выпуска серийных образцов |
| tech. | product support development | разработка поддержки изделия |
| mil. | product support engineering | инженерно-техническое обеспечение выпуска серийных образцов |
| progr. | product support information | информация о поддержке продукта (ssn) |
| mil. | product support instructions | инструкции по обеспечению выпуска серийных образцов |
| tech. | product support literature | справочная литература по изделию |
| manag. | product support management | поддержка управления по продукту (Dashout) |
| mil. | product support manual | руководство по обеспечению выпуска серийных образцов |
| progr. | product support option | возможность поддержки продукта (ssn) |
| mil., avia. | product support organization | организация послепродажного обслуживания |
| mil. | product support organization | организация по обеспечению выпуска серийных образцов |
| progr. | product support page | страница поддержки продуктов (ssn) |
| mil. | product support procurement summary | краткая сводка по закупкам для обеспечения выпуска серийных образцов |
| mil., avia. | product support program | программа послепродажного обслуживания |
| mil. | product support program | программа обеспечения выпуска серийных образцов |
| tech. | product support representative authorization | разрешение представителя отдела ведающего изделием |
| busin. | product support sales representative | специалист по продаже сервисных услуг и запасных частей (rusputin) |
| comp., MS | Product Support Services | служба технической поддержки |
| comp., net. | product support services | служба сопровождения программных продуктов |
| avia. | product support services | послепродажное обслуживание (используется также термин послепродажная поддержка (продукта) geseb) |
| mil., avia. | product support task control | управление послепродажным обслуживанием |
| qual.cont. | product test to support E&D | испытание продукции для подтверждения характеристик в процессе ОКР (Метран) |
| adv. | social-support product | товар общественного характера |
| tech. | supplementary product support literature | справочная литература по вспомогательному изделию |
| tech. | supplementary product support literature cover | крышка ящика со справочной литературой |
| gen. | technical support for a product | техническая поддержка изделия (Alexander Demidov) |
