Subject | English | Russian |
progr. | agreed-upon, reviewed, and approved set of requirements for a specific product release | набор согласованных, проверенных и утверждённых требований к конкретной версии продукта (ssn) |
progr. | agreed-upon, reviewed, and approved set of requirements for a specific product release | согласованный, просмотренный и одобренный набор требований для указанной версии продукта (ssn) |
progr. | agreed-upon, reviewed, and approved set of requirements for a specific product release | набор согласованных, проверенных и утверждённых требований к конкретному варианту продукта (ssn) |
adv. | awareness product set | комплект осведомлённости (товары, о которых потребитель осведомлён и из числа которых он будет производить свой выбор) |
cosmet. | comprehensive product set for blemish-prone skin | система средств для ухода за проблемной кожей |
cosmet. | customized product set | набор индивидуально подобранных продуктов (bigmaxus) |
cosmet. | customized product set | набор индивидуальной продукции (bigmaxus) |
cosmet. | customized product set | набор индивидуальных средств (bigmaxus) |
phys. | direct product of set | прямое произведение множеств |
adv. | product choice set | товарный ассортимент |
adv. | product choice set | ассортимент выбора |
math. | product set | пересечение |
math. | product set | множество-произведение |
progr. | product set | набор продуктов (ssn) |
math. | product set | произведение множеств |
progr. | requirements baseline: A snapshot in time representing the current agreed-upon, reviewed, and approved set of requirements for a specific product release | базовые требования: зафиксированный в определённый момент времени, согласованный, просмотренный и одобренный набор требований для указанной версии продукта (см. Software Requirements by Karl E. Wiegers 2003 ssn) |
progr. | requirements baseline: A snapshot in time representing the current agreed-upon, reviewed, and approved set of requirements for a specific product release | исходные требования: зафиксированный на данный момент набор согласованных, проверенных и утверждённых требований к конкретной версии продукта (см. Software Requirements by Karl E. Wiegers 2003 ssn) |
mech. | set of products | номенклатура изделий |
math. | set product | произведение множеств |
IT | software product set | семейство программных изделий |
math. | this is the Cartesian product of the set A with itself | само на себя |
math. | this is the Cartesian product of the set A with itself | на себя |
adv. | total product set | полный комплект доступных потребителю товаров |