Subject | English | Russian |
oil | central row of producing wells in a three-line drive | стягивающий ряд скважин (Islet) |
O&G | deterioration of producing well characteristics | Ухудшение продуктивных характеристик скважин (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966) |
oil | flowing producing oil well | фонтанирующая продуктивная нефтяная скважина |
mining. | non producing well | скважина, не давшая промышленного дебита нефти |
O&G, karach. | non-producing well | непродуктивная скважина (рабочий вариант перевода Aiduza) |
mining. | non producing well | сухая скважина |
oil | number of producing wells | число действующих скважин |
O&G, oilfield. | number of well producing months | число скважино-месяцев эксплуатации |
Makarov. | number Three well blew in last night, and is producing 3,000 barrels an hour | третья скважина была пущена прошлой ночью, и сейчас она даёт 3 тысячи баррелей в час |
product. | oil and gas producing well | нефтегазодобывающая скважина (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sakh. | oil producing well | нефтедобывающая скважина |
O&G, sakh. | produce oil to the well bore | получить приток нефти |
O&G | producing a well | строительство скважин, вскрывающих объекты (gz1968) |
oil | producing ability of well | продуктивность скважины |
O&G, oilfield. | producing characteristic of well | эксплуатационная характеристика скважины |
oil | producing gas well | продуктивная эксплуатационная газовая скважина |
tech. | producing life of a well | суммарное время эксплуатации скважины |
O&G, oilfield. | producing life of well | продолжительность эксплуатации скважины |
oil | producing life of well | период эксплуатации скважины |
tech. | producing life of well | суммарное время эксплуатации скважины |
oil | producing oil and gas well | скважина, добывающая нефть и газ |
oil | producing oil well | добывающая нефтяная скважина |
oil | producing oil well flowing | фонтанирующая добывающая нефтяная скважина |
oil | producing oil well pumping | насосная добывающая нефтяная скважина |
O&G | producing oil-and-gas well | скважина, дающая нефть и газ |
oil | producing well | продуктивная скважина |
O&G. tech. | producing well | действующая скважина |
O&G | producing well | эксплуатационная скважин (MichaelBurov) |
O&G | producing well | рентабельная скважина (MichaelBurov) |
O&G | producing well | скважина, имеющая промышленное значение (MichaelBurov) |
O&G | producing well | эксплуатационная скважина (Alexander Demidov) |
O&G, sakh. | producing well | действующая эксплуатационная скважина |
mining. | producing well | скважина, дающая нефть |
mining. | producing well | производящая скважина |
O&G, oilfield. | producing well | эксплуатируемая скважина (igisheva) |
tech. | producing well | добывающая скважина |
oil | producing well bottomhole pressure | забойное давление продуктивной эксплуатационной скважины |
O&G | producing well control | контроль работы добывающей скважины |
O&G, sakh. | producing well interference | интерференция скважин |
oil | producing well of ringing | добывающая скважина окружения (Konstantin 1966) |
geol. | producing well stock | фонд действующих скважин (Yeldar Azanbayev) |
O&G, karach. | producing well stock | фонд добывающих скважин (рабочий вариант перевода Aiduza) |
O&G | producing well stock | действующий фонд скважин |
O&G | producing well testing method | метод испытаний в эксплуатируемой скважине |
O&G, oilfield. | producing well testing method | метод исследования в эксплуатируемой скважине |
O&G, sakh. | producing well valve | боковая задвижка канала подъёмной колонны |
O&G | producing wells | стягивающие скважины (MichaelBurov) |
O&G | producing wells | эксплуатационные скважины (MichaelBurov) |
O&G | producing wells | добывающие скважины |
O&G | producing wells | действующий фонд скважин (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | producing wells | ОД (основная добыча (в отличае от ввода новых скважин) fluent) |
O&G, karach. | producing wells to flare | отработка скважин на факел (well flaring; отжиг скважин Leonid Dzhepko) |
O&G. tech. | producing-well stock | действующий фонд скважин |
O&G. tech. | producing-well testing | исследования в эксплуатируемой скважине |
oil | pumping producing oil well | насосная добывающая нефтяная скважина |
oil | sand-producing well | скважина, в которую поступает песок |
O&G, oilfield. | the average producing well stock | среднедействующий фонд скважин (MichaelBurov) |
oil | water-producing well | обводнённая скважина |
tech. | well producing characteristics | эксплуатационные характеристики скважины |
dril. | well producing from | эксплуатационная скважина, проведённая на такой-то пласт |
O&G | well producing from other horizons | скважина, переведённая на другие горизонты (Bauirjan) |
O&G. tech. | well producing history | история эксплуатации скважины |
oil | well producing life | период эксплуатации скважины |
geophys. | wells outside the producing limits of the field | скважины за контурами нефтеносности месторождения |