| Subject | English | Russian |
| astronaut. | aata processing equipment | оборудование для обработки данных |
| gas.proc. | aboveground processing equipment | наземное оборудование обработки (генераторного газа и потоков жидкости) |
| refrig. | air-processing equipment | оборудование для обработки воздуха |
| Makarov. | automatic data processing and display equipment | аппаратура для автоматической обработки и отображения данных |
| mil., avia. | automatic data processing auxiliary equipment | вспомогательное оборудование для автоматической обработки данных |
| automat. | automatic data processing by equipment systems | автоматическая обработка данных аппаратными средствами |
| tech. | automatic data processing by equipment systems | автоматическая обработка данных аппаратными системами |
| tech. | automatic data processing equipment | оборудование автоматической обработки данных |
| phys. | automatic data processing equipment | устройство для автоматической обработки данных |
| media. | automatic data processing equipment | оборудование, используемое для автоматического поиска, запоминания и передачи-приёма данных |
| IT | automatic data processing equipment | оборудование для автоматической обработки данных |
| IT | automatic data processing equipment | оборудование для автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing equipment | аппаратура автоматической обработки данных |
| IT | Automatic Data Processing Equipment and Software | оборудование / аппаратура и программное / математическое обеспечение для автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment and software | оборудование и ПО для автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment code | код оборудования автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment resources management system | система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing equipment selection office | отдел выбора оборудования для автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment selection office | отдел выбора автоматической аппаратуры обработки данных |
| mil., avia. | automatic line tracking and processing equipment | автоматическая аппаратура нанесения маршрутов полёта на карту и обработки данных |
| IT | auxiliary data processing equipment | вспомогательное оборудование для обработки данных |
| automat. | auxiliary data processing equipment | резервная аппаратура обработки данных |
| mil. | auxiliary data processing equipment | вспомогательная аппаратура обработки данных |
| mil., avia. | auxiliary data processing equipment | вспомогательная резервная аппаратура обработки данных |
| tech. | beacon video processing equipment | аппаратура обработки видеосигналов радиомаяка |
| mil., avia. | beacon video processing equipment | аппаратура обработки видеосигналов маяка |
| IT, obs. | card-processing equipment | перфокарточное оборудование |
| comp. | card-processing equipment | счётно-перфорационное оборудование |
| chem.ind. | chemical processing equipment | оборудование химического производства (igisheva) |
| polym. | chemical processing equipment | химическое оборудование |
| chem. | chemical processing equipment | оборудование химической обработки (воды ssn) |
| electr.eng. | collecting and processing data local equipment | ЛОСОД (локальное оборудование сбора и обработки данных Walter_) |
| mil. | communications automatic processing equipment | аппаратура автоматической обработки сообщений, передаваемых средствами связи |
| mil., avia. | communications automatic processing equipment | автоматическая аппаратура обработки сигналов в системах связи |
| tech. | communications automatic processing equipment | аппаратура автоматической обработки сигналов связи |
| gen. | Communications Automatic Processing Equipment | оборудование автоматической обработки сигналов связи |
| tech. | communications-oriented processing equipment | аппаратура обработки данных для систем связи |
| mil. | data processing equipment | аппаратура обработки данных |
| polygr. | data processing equipment | аппаратура для обработки информации |
| IT | data processing equipment | оборудование для обработки данных |
| oil | data-processing equipment | устройство обработки информации |
| automat. | data-processing equipment | ЭВМ для обработки данных |
| mil. | data-processing equipment | аппаратура для обработки данных |
| adv. | data-processing equipment | оборудование для обработки данных |
| geophys. | data-processing equipment | система обработки данных |
| tech. | data processing equipment | аппаратура для обработки данных |
| tech. | data-processing equipment | аппаратура обработки данных |
| adv. | data-processing equipment | оборудование обработки данных |
| comp. | data processing equipment | оборудование для обработки данных |
| IT | data processing equipment manufacturer | фирма-изготовитель оборудования для обработки данных |
| telecom. | data processing terminal equipment | оконечная аппаратура обработки данных |
| progr. | data processing terminal equipment | оконечное оборудование обработки данных (ssn) |
| tech. | data recording and processing equipment | аппаратура регистрации и обработки данных |
| mil. | data recording and processing equipment | аппаратура записи и обработки данных |
| tech. | data reduction and processing equipment | аппаратура предварительной обработки данных |
| mil., avia. | data reduction and processing equipment | оборудование для обработки и отбора данных |
| mil. | data reduction and processing equipment | оборудование предварительной и окончательной обработки данных |
| el. | diffusion processing equipment | оборудование для проведения процесса диффузии |
| tech. | digital data processing equipment | аппаратура обработки цифровых данных |
| mil. | digital data processing equipment | оборудование обработки цифровых данных |
| IT | digital recording and processing equipment | аппаратура регистрации и обработки цифровых данных |
| mil., avia. | digital recording and processing equipment | подсистема сжатия и анализа данных |
| mil., avia. | digital signal processing equipment | оборудование для обработки цифровых сигналов |
| polygr. | document processing equipment | оборудование обработки документов (Alex_Odeychuk) |
| polygr. | document processing equipment | оборудование для обработки документов (Alex_Odeychuk) |
| polygr. | document processing equipment | оборудование по обработке документов (Alex_Odeychuk) |
| biotechn. | electronic data processing equipment | электронно-счётная вычислительная машина |
| biotechn. | electronic data processing equipment | электронное оборудование для обработки данных |
| tech. | electronic data-processing equipment | оборудование для электронной обработки данных |
| mil., avia. | electronic data processing equipment | аппаратура электронной обработки данных |
| mil. | electronic data processing equipment | электронное оборудование обработки данных |
| mil., avia. | electronic data processing equipment office | отдел оборудования электронной обработки данных |
| mil. | electronic data processing equipment office | отдел электронного оборудования обработки данных |
| astronaut. | electronic processing equipment | аппаратура электронной обработки |
| dril. | equipment facilities for oil and gas gathering, processing and transportation | комплекс оборудования для сбора, подготовки и транспорта нефти и газа |
| product. | equipment facilities for oil gathering and processing | оборудование сбора и подготовки нефти (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | equipment for oil and gas production and processing | оборудование для добычи и переработки нефти и газа (Alex_Odeychuk) |
| avia. | equipment for the processing, duplication, and conversion of data | оборудование для обработки, копирования и преобразования данных |
| med.appl. | film-processing equipment | устройство обработки плёнок |
| med.appl. | film-processing equipment | устройство обработки фильмов |
| polygr. | film processing equipment | оборудование для обработки фотоплёнок |
| fish.farm. | fish-processing equipment | рыбоперерабатывающее оборудование (dimock) |
| astronaut. | flight equipment processing contract | контракт на подготовку лётного оборудования |
| O&G, oilfield. | formation fluid processing equipment | оборудование для разделения и очистки пластовых флюидов |
| pharma. | fluid-bed processing equipment | установки для нанесения покрытий в псевдоожиженном слое (CRINKUM-CRANKUM) |
| automat. | food processing equipment | оборудование для пищевой промышленности (ssn) |
| automat. | food processing equipment | оборудование пищевой промышленности (ssn) |
| Makarov. | formation fluid processing equipment | оборудование для разделения и очистки пластовых флюидов |
| O&G | gas-processing equipment | оборудование для переработки газа |
| gas.proc. | gas processing equipment | оборудование очистки и охлаждения генераторного газа |
| O&G | gas-processing equipment | оборудование для подготовки газа к транспортированию |
| tech. | gas processing equipment | оборудование для подготовки газа к транспортированию |
| tech. | gas processing equipment | оборудование для переработки газа |
| astronaut. | ground processing equipment | наземное технологическое оборудование (НТО muzungu) |
| construct. | ground processing equipment | наземное оборудование |
| mil. | guidance for users of integrated data processing equipment | руководство для пользователей оборудования комплексной обработки данных |
| el. | IC processing equipment | технологическое оборудование для производства ИС |
| avia. | image processing equipment | оборудование для обработки изображений |
| mil., avia. | image processing equipment | оборудование для обработки видеоизображений |
| avia. | image-processing equipment | аппаратура обработки изображений |
| econ. | industry of machines, processing equipment and installations for industry | промышленность машин, технологического оборудования и установок для промышленности |
| data.prot. | information-processing equipment | оборудование для обработки информации |
| tech. | information processing equipment | оборудование для обработки информации |
| sec.sys. | information-processing equipment | средства обработки информации |
| mil. | information processing equipment | оборудование обработки информации |
| IT | information processing equipment | оборудование для обработки информации |
| tech. | information processing equipment | аппаратура обработки информации |
| Makarov. | information processing equipment | оборудование для обработки информации (IPE) |
| tech. | interservice agency automated message processing equipment | оборудование автоматической обработки сообщений межведомственного управления |
| tech. | laser data processing equipment | лазерная аппаратура обработки данных |
| goldmin. | list of the main processing equipment | спецификация основного технологического оборудования (Leonid Dzhepko) |
| tech. | log-processing equipment | лесопильное оборудование |
| product. | material processing equipment | оборудование по переработке материалов (translator911) |
| automat. | measurement-processing equipment | устройство для обработки результатов измерений |
| tech. | mechanical processing equipment | механообрабатывающее оборудование (Alex_Odeychuk) |
| mining. | mineral-processing equipment | обогатительное оборудование |
| tech. | mineral processing equipment | обогатительное оборудование |
| met. | mint processing equipment | технологическое оборудование для производства монет |
| mil., avia. | modular information processing equipment | аппаратура обработки информации в модульном исполнении |
| mil. | modular information processing equipment | модульная аппаратура обработки информации |
| gen. | modular information processing equipment | модульное оборудование для обработки информации |
| law | payment processing equipment | расчётно-кассовое оборудование (linkin64) |
| cartogr. | photographic processing equipment | фотооборудование |
| astronaut. | photographic processing equipment | оборудование для обработки фотоматериалов |
| nano | photographic processing equipment | оборудование для фотообработки |
| cartogr. | plate processing equipment | литографско-гравировальное оборудование |
| adv. | plate processing equipment | формное оборудование |
| tech. | processing equipment | оборудование технологической обработки |
| agric. | processing equipment | оборудование для боенской обработки (птицы) |
| polygr. | processing equipment | отделочное оборудование |
| nano | processing equipment | аппаратура обработки (напр., данных) |
| IT | processing equipment | оборудование для обработки (напр., данных) |
| progr. | processing equipment | средства обработки (ssn) |
| robot. | processing equipment | оборудование для обработки (данных) |
| transp. | processing equipment | технологическая оснастка |
| pulp.n.paper | processing equipment | производственное оборудование |
| astronaut. | processing equipment | аппаратура обработки (напр. данных) |
| oil | processing equipment | нефтехимическая аппаратура |
| oil | processing equipment | нефтехимическое оборудование |
| met. | processing equipment | технологическое поточное оборудование |
| O&G, sakh. | processing equipment | аппаратура обработки данных |
| comp. | processing equipment | обрабатывающая аппаратура |
| fishery | processing equipment | рыбоперерабатывающее оборудование |
| avia. | processing equipment | оборудование по обработке |
| tech. | processing equipment | технологическое оборудование |
| tech. | processing equipment | оборудование для технологической обработки |
| comp. | processing equipment | оборудование для обработки данных |
| mil. | processing of servicing equipment for storage | консервация технических средств |
| nucl.pow. | production and processing equipment agency | УПТК (Управление Производственно-технологической Комплектации Ananaska) |
| abbr. | production and processing equipment agency | УТПК (сокр. от Управление производственно-технологической комплектации Svetlana_V) |
| construct. | production and processing equipment agency | управление производственно-технологической комплектации (jaeger) |
| automat. | punched card processing equipment | счётно-аналитические машины, работающие на перфокартах |
| mil., avia. | radar data processing equipment | аппаратура обработки радиолокационных данных |
| mil. | radar data processing equipment | аппаратура обработки РЛ данных |
| astronaut. | radar-processing equipment | оборудование для обработки радиолокационной информации |
| el. | radar-processing equipment | аппаратура обработки радиолокационных сигналов |
| tech. | radar signal processing equipment | аппаратура обработки радиолокационных сигналов |
| mil., avia. | radar signalling processing equipment | аппаратура обработки радиолокационных данных |
| tech. | scrap-processing equipment | ломоперерабатывающее оборудование |
| nucl.pow. | signal logical processing equipment | аппаратура логической обработки сигналов (SLPE; АЛОС Voledemar) |
| mil. | signal processing and display equipment | аппаратура обработки и отображения сигналов |
| telecom. | signal-processing equipment | аппаратура обработки сигнала |
| avia. | signal-processing equipment | АОС (аппаратура обработки сигнала WiseSnake) |
| tech. | speech processing and control equipment | устройство обработки и управления речевой информации |
| disast. | spill contingency processing equipment | оборудование для устранения последствий аварийной утечки (Sagoto) |
| gas.proc. | surface processing equipment | наземное оборудование обработки (потоков газа и жидкости при подготовке генераторного газе к транспортировке по газопроводу или сжиганию) |
| IT | text processing equipment | оборудование для обработки текста |
| food.ind. | thermal processing equipment | тепловое технологическое оборудование (Alex_Odeychuk) |
| mil. | towed array signal processing equipment | аппаратура обработки сигналов буксируемой антенной решётки |
| dril. | units of processing equipment | блоки технологического оборудования |
| tech. | video processing equipment | оборудование обработки видеосигналов |
| mil. | video processing equipment | аппаратура обработки видеосигналов |
| el. | wafer-processing equipment | оборудование для технологической обработки пластин |
| microel. | wafer-processing equipment | оборудование для технологической обработки полупроводниковых пластин |
| met. | wire processing equipment | оборудование для производства проволоки (алешаBG) |
| IT | word processing auxiliary equipment | дополнительное оборудование систем обработки текстов |
| IT | word processing equipment | оборудование для обработки текстов |
| IT | word processing equipment | средства обработки текста |
| polygr. | word processing equipment | оборудование для обработки текста |
| tech. | word processing equipment | средства текстообработки |
| tech. | word-processing equipment | оборудование для обработки текстов |
| comp. | word processing equipment | средства текстообработки |
