Terms for subject Law containing processes

English	Russian
adversary process	состязательный процесс (Ying)
be in the process of signing	находиться в процессе подписания (напр., говоря о договоре Alex_Odeychuk)
court processes	протоколы суда
due process	надлежащая правовая процедура (Taras)
due-process rights	процессуальные права (To protect the suspect's due-process rights in felony cases (where the suspect's interest in liberty is at stake), there is usually a preliminary hearing, at which a judge determines whether there was probable cause to arrest the suspect who is in custody. 4uzhoj)
extralegal processes	действия неправовыми средствами (Alex_Odeychuk)
in-process monitoring	текущий контроль (Alexander Demidov)
industrial processes	технологические производства (Alexander Demidov)
informal dispute resolution process	процедура внесудебного урегулирования споров (sankozh)
Instructions to Tenderers, Conditions of Electrical Mechanical and Process Works	Инструкции участникам тендера, Условия контракта на выполнение электромеханических и пусконаладочных работ (miripravo.ru Leonid Dzhepko)
legal process	судопроизводство
nominating process	процедура выдвижения кандидатов
non-judicial truth-seeking processes	внесудебные процедуры установления истины (Anton S.)
process a case	возбуждать обвинение
process a case	преследовать в судебном порядке
process a case	начинать дело
process a case	вести судебный процесс
process a case	вести дело
process a charge	возбуждать обвинение
process a claim	вести претензионную работу (sankozh)
process a claim	вести работу по претензии (sankozh)
process a patent application	подвергать экспертизе заявку на патент
process and utility equipment	технологическое и инженерное оборудование (Alexander Demidov)
process claim	формула изобретения или патентная формула на способ
process claim	пункт патентной формулы на способ
process claim	пункт формулы изобретения или патентной формулы на способ
process design solutions	технологические решения (Alexander Demidov)
process documents	оформлять документы
process for obtaining a product	способ получения продукта (TRIPS Agreement Tayafenix)
process letter	процедурное письмо (Leonid Dzhepko)
process of becoming a permanent resident	процесс получения вида на постоянное жительство (Washington Post Alex_Odeychuk)
process of detente	процесс разрядки
process of execution	приказ суда об исполнении судебного решения
process of law	правоприменение (Е. Тамарченко, 04.01.2018 Евгений Тамарченко)
process of prosecution	протоколы обвинения
process of sociatist construction	процесс социалистического строительства
process of tax crimes cases	производство по делам о налоговых преступлениях (vleonilh)
process of the court	судопроизводство
process of the court	протокол судебного производства (направляемый в вышестоящую судебную инстанцию)
process of transformation	процесс преобразования
process patent	патент на способ
process recovery	технологическое извлечение (золота и т.п. Alexander Demidov)
process-server	посыльный из суда
right to due process	право на надлежащую правовую процедуру (theguardian.com Alex_Odeychuk)
subvert the democratic process	подрывать демократический процесс (AFilinovTranslation)
Validity is maintained through a process of continual assessments and strategic	достоверность обеспечивается постоянным оцениванием и оперативным пересмотром (Andy)
verbal process	протокол