Terms for subject Oil / petroleum containing processes

English	Russian
aluminothermic process	алюминотермический процесс
basic process	основной процесс
chemical rate of processes	кинетика химических процессов
cycling process	циклирование (process whereby stripped gas is reinjected into formation to improve production; интенсификация добычи нефти при помощи обратной закачки в пласт извлечённого попутного газа)
ecological processes	экологические процессы
isoentropic process	изоэнтропийный процесс
isovolumic process	изохорный процесс
2nd process gas reheater	второй повторный нагреватель технологического газа
photo-oxidation processes	процессы фотоокисления
process automated control system	АСУ технологическим процессом
process average	среднее качество изделий при данном процессе изготовления
process conditions	режим процесса
process contaminated water	техническая загрязнённая вода
process control room	пульт управления технологическим процессом (andrushin)
process-DAFZA	процесс-DAFZA (eternalduck)
process design	проектирование процесса (нефтехимического)
Process Design Package	пакет технологической документации (twinkie)
process engineering flow scheme	схема технологического процесса
process equipment certification requirements	требования к сертификации технологического оборудования
process flow chart	карта технологического процесса
process flow chart	схема движения материалов в нефтехимическом процессе
process flow diagram	схема процесса (нефтехимического)
process flow diagram	технологическая схема потоков (PFD serz)
process hazard analysis	анализ опасных факторов технологического процесса (twinkie)
process-induced defect	дефект, вызванный обработкой
process-induced defect	дефект обработки
process interrupt	прерывание процесса
process lubricant	технологическая смазка
process monitoring	регулирование технологического процесса
process of first order	реакция первого порядка
process of hydrogen-sulfide fermentation	процесс сероводородного брожения
process pipelining	система трубопроводов
process pipelining	сеть трубопроводов
process pre-payment	осуществлять авансовый платеж (andrushin)
process safety management	управление безопасностью производственного процесса
process safety management	организация обеспечения ТБ
process shutdown system	система останова технологического процесса
process standard	стандарт на технологический процесс
process steam	пар, применяемый для обогрева технологического оборудования
process tanker	танкер для первичной обработки (продуктов скважины)
process tanker	танкер для первичной обработки продукции скважины
process, utilities and quarters	платформа с технологическим оборудованием, системами инженерного обеспечения и жилыми помещениями (PUQ; журнал "Нефтегазовые технологии, № 6, 2009" О. Шишкова)
reforming process	риформинг
1st process gas reheater	первый повторный нагреватель технологического газа
stream erosion processes	процессы потоковой эрозии
sulphuric-acid process	сернокислотный способ
technological processes control subsystem	подсистема управления технологическими процессами (ТП)
the amount of dissolved oxygen consumed in 5 days by biological processes breaking down organic matter	Объём растворённого кислорода, израсходованного в течение 5 дней в результате биологических процессов разрушения органического вещества