Subject | English | Russian |
environ. | food processing industry | пищевая обрабатывающая промышленность (A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption; Коммерческие предприятия, производящие или пакующие продукты питания для потребления человеком) |
food.ind. | heavily processed food | глубоко переработанный пищевой продукт (fiuri2) |
cook. | highly processed food | пища, включающая продукты с высокой степенью обработки (sankozh) |
med. | highly processed food | пища, подвергнутая интенсивной обработке |
food.ind. | organic processed food | органические переработанные пищевые продукты |
logist. | process food | обрабатывать продукты |
busin. | processed and packaged food | фасованные продукты, подвергшиеся технологической переработке |
gen. | processed food | бакалея |
food.ind. | processed food | пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке |
food.ind. | processed food | пищевой продукт, прошедший технологическую обработку |
econ. | processed food | переработанные продукты |
Makarov. | processed food | пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке (пастеризации, стерилизации и т.п.) |
gen. | processed food | пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке (пастеризации, стерилизации и т. п.) |
gen. | processed food | бакалейные товары |
agric. | radiation-processed food | облучённый пищевой продукт |
food.ind. | tertiary processed food | пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления (= convenience food Tamerlane) |