| Subject | English | Russian |
| progr. | application security verification process | процесс верификации безопасности приложений (ssn) |
| pharma. | Continued Process Verification | непрерывная верификация процесса (meggi) |
| pharma. | continuous process verification | постоянная поверка процесса (kat_j) |
| labor.org. | continuous process verification | непрерывный технологический контроль (igisheva) |
| labor.org. | continuous process verification | постоянный технологический контроль (igisheva) |
| pharm. | continuous process verification | непрерывная верификация процесса (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | continuous process verification scheme | план непрерывной верификации процесса (CRINKUM-CRANKUM) |
| progr. | data verification process | процесс проверки данных (ssn) |
| automat. | graphical process verification | графическая верификация технологического процесса (ssn) |
| automat. | graphical process verification | графическая верификация ТП (ssn) |
| automat. | graphical process verification | графическая верификация процесса (технологического ssn) |
| progr. | implementation of the verification process | осуществление процесса верификации (ssn) |
| progr. | in the development and verification process | в процессе разработки и верификации программного обеспечения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| softw. | incremental development and verification process | пошаговая разработка и верификация программного обеспечения (разработка модели или прочих элементов системы в виде ряда законченных версий, каждая из которых выполнена на определенном уровне детализации и функциональности, причем таким образом, что каждая новая версия программного обеспечения содержит дополнения к предыдущей. Позволяет сравнительно легко выполнить модификацию, тестирование, отладку и формальную верификацию программного обеспечения (внеся небольшие изменения в предыдущую версию) Alex_Odeychuk) |
| progr. | licensing verification process | процесс проверки лицензирования (ssn) |
| pharm. | on-going process verification | текущая верификация процесса (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | Ongoing process verification | непрерывная постоянная верификация процесса (документальное подтверждение того, что во время промышленного производства процесс находится в контролируемом состоянии CRINKUM-CRANKUM) |
| automat. | process verification | верификация технологического процесса (ssn) |
| automat. | process verification | верификация ТП (ssn) |
| automat. | process verification | верификация процесса (технологического ssn) |
| progr. | purpose of the verification process | цель процесса верификации (ssn) |
| progr. | result of the successful implementation of the verification process | результат успешного осуществления процесса верификации (ssn) |
| progr. | software verification process | процесс верификации программных средств (ssn) |
| progr. | software verification process | процесс верификации программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | successful implementation of the verification process | успешное осуществление процесса верификации (ssn) |
| mech. | verification in process | контроль в процессе производства |
| automat. | verification in-process | контроль в процессе изготовления |
| automat. | verification in-process | контроль в процессе производства |
| market. | verification is the process of recontacting an original respondent to confirm that the interview was in fact done, and that selected aspects of the interview were carried out in the manner prescribed by the questionnaire and instructions | контроль – это процесс повторного контакта с респондентом, чтобы подтвердить факт, что интервью состоялось и было проведено согласно инструкциям для интервьюера (kee46) |
| sec.sys. | verification process | процесс проверки |
| progr. | verification process | процесс верификации (определяет работы (заказчика, поставщика или независимой стороны) по верификации программных продуктов по мере реализации программного проекта (ISO/IEC 12207, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99) ssn) |
| softw. | verification process | верификационный процесс (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | verification process | процесс верификации |
| progr. | verification process activity | деятельность в процессе верификации (ssn) |
| progr. | verification process outcomes | результаты процесса верификации (ssn) |
