Terms containing process recovery

Subject	English	Russian
O&G	absorption gasoline recovery process	процесс по извлечению бензина методом абсорбции (Yeldar Azanbayev)
Cloud.	automated recovery process	автоматизированный процесс восстановления (Alex_Odeychuk)
disast.	business recovery process	процесс восстановления деятельности (BRP; состоит из семи этапов: 1. немедленная реакция, 2. восстановление среды функционирования, 3. восстановление функций, 4. синхронизация данных, 5. восстановление деятельности (бизнеса), 6. работа во временном помещении, 7. возвращение в основное помещение Georgy Moiseenko)
telecom.	channel recovery process	процесс восстановления канала (ssn)
food.ind.	essence recovery process	улавливание и возврат ароматических веществ
telecom.	link recovery process	процесс восстановления канала (ssn)
nat.res.	magnesium bisulphite recovery process	способ обратного получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевой основе
mil., WMD	modified process of plutonium-uranium recovery by extraction	модифицированный Пьюрекс-процесс (MichaelBurov)
mil., WMD	modified process of plutonium-uranium recovery by extraction	регенерация урана и плутония посредством экстракции (MichaelBurov)
mil., WMD	modified process of plutonium-uranium recovery by extraction	модифицированный PUREX-процесс (MichaelBurov)
mil., WMD	modified process of Pu-U recovery by extraction	модифицированный Пьюрекс-процесс (MichaelBurov)
mil., WMD	modified process of Pu-U recovery by extraction	регенерация урана и плутония посредством экстракции (MichaelBurov)
mil., WMD	modified process of Pu-U recovery by extraction	модифицированный PUREX-процесс (MichaelBurov)
forestr.	neutral sulfite recovery process	процесс регенерации при нейтральной сульфитной варке
oil	oil recovery by heat wave process	добыча с применением метода внутрипластового прямоточного горения
goldmin.	ore recovery process	схема рудопользования (MichaelBurov)
gen.	process chemistry sulfur recovery unit	химия процессов установки регенерации серы (eternalduck)
gas.proc.	Process Condensate Recovery Unit	Блок регенерации технологического конденсата (БТРК; PCRU Boeing)
bank.	process of cleaning up balance sheets through loan recoveries and write-offs	процесс расчистки балансов за счёт списания кредитной задолженности и обращения взысканий по кредитам (англ. цитата заимствована из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk)
product.	process recovery	восстановление процесса (Yeldar Azanbayev)
law	process recovery	технологическое извлечение (золота и т.п. Alexander Demidov)
energ.ind.	pulp and paper process recovery boiler	котёл-утилизатор, работающий на отходах деревообрабатывающей промышленности
Makarov.	recovery of anionic surfactant by RO process	извлечение анионных поверхностно-активных веществ методом обратного осмоса
energ.ind.	recovery of CO2 in fossil processes using membrane reactors	выделение CO2 из органических топлив с использованием мембранных реакторов
media.	recovery process	процедура, при которой станция передачи данных пытается разрешить конфликтную ситуацию в процессе передачи данных
media.	recovery process	действие, выполняемое пользователем при появлении ошибочного сообщения на экране дисплея
media.	recovery process	процесс возврата системы к нормальному первоначальному состоянию после ошибки
telecom.	recovery process	процесс восстановления (oleg.vigodsky)
gen.	recovery process	процесс выздоровления
oil	recovery process	технология добычи
tech.	recovery process	извлечение
gen.	recovery process	восстановления
polym.	recovery process of monoacid	процесс извлечения одноосновной кислоты (VladStrannik)
ecol.	recovery processes	способы утилизации (отходов Karabas)
phys.	solvent extraction and recovery of the transuranic elements from waste solutions using the TRUEX process	процесс TRUEX для извлечения трансуранов через растворение (MichaelBurov)
IT	system recovery process	процесс восстановления системы