Terms containing problem method

Subject	English	Russian
progr.	implement problem reporting method	составление отчёта о возникших проблемах (ssn)
math.	in general, the Dirichlet problem for the equilibrium equations cannot be solved by the boundary integral equation method both inside and outside a bounded domain	как внутри, так и вне ограниченной области
gen.	it is very difficult to develop a more constructive method of attack of this problem	очень трудно разработать более конструктивный метод подхода к данной проблеме
psychol.	problem method	проблемный метод
math.	problem-solving method	метод поиска решений задачи
scient.	problem-solving method	метод решения проблем (I. Havkin)
automat.	problem-solving method	процедура решения проблемы (напр., в форме алгоритма)
ed.	problem-solving method	метод решения
Makarov.	problem-solving method	процедура решения проблемы (напр в форме алгоритма)
scient.	the success of method encourages us to use it in the study of the problem with	успех метода ... вдохновил нас на его использование в изучении проблемы с ...
math.	the finding of an effective method for bounding this norm remains a challenging open problem	отыскание эффективного метода
math.	the finding of an effective method for bounding this norm remains a challenging open problem	остаётся открытой проблемой