Terms for subject Makarov containing probability of

English	Russian
an outcome is an event having a certain probability of occurrence	исход рассматривается как событие, имеющее определённую вероятность
axiomatics of probability theory	аксиоматика теории вероятностей
comparatively high quantum efficiency is caused by a low probability of nonradiative tunnel component of the current	сравнительно большой квантовый выход обусловлен малой вероятностью безызлучательного туннельного тока
loge theory realizes a partition of the molecular space into spacial domains, the loges, which maximizes the probability of finding a given number of electrons within each of them	теория лож реализует разбиение молекулярного пространства на пространственные домены, ложи, которое максимизирует вероятность нахождения данного числа электронов внутри каждого из них (одна из теорий хим. связи)
optimum level of probability	оптимальный уровень надёжности
performance in terms of error probability	помехоустойчивость (в системах передачи данных)
probability of a photon quenching in a medium	вероятность тушения фотона в среде
probability of collision	вероятность столкновения
probability of collision	вероятность соударения
probability of event	вероятность явления
probability of expecting unserved MW	вероятность недоотпуска мощности
probability of forming an autoionizing state	вероятность образования автоионизационного состояния
probability of ionization	вероятность ионизации
probability of occurrence of the event	вероятность события
probability of recombination	вероятность рекомбинации
probability of state	вероятность состояния
probability of survival	живучесть
probability of the event	вероятность события
probability of three-photon atom ionization	вероятность трехфотонной ионизации атома
probability of transformation	вероятность превращения
the loge theory realizes a partition of the molecular space into spacial domains, the loges, which maximizes the probability of finding a given number of electrons within each of them	теория лож реализует разбиение молекулярного пространства на пространственные домены, ложи, которое максимизирует вероятность нахождения данного числа электронов внутри каждого из них (одна из теорий хим. связи)
the probability is in favour of these words having been accented in Milton's day as they now are	по всей вероятности, эти слова имели в эпоху Мильтона такое же ударение, что и сейчас
the probability of Miss Nickleby's arriving at this happy consummation	вероятность прибытия Мисс Никлби в момент счастливого завершения этого события
the whole of human life hangs on probabilities	всё в жизни зависит от случайностей
these cliffs corresponding in all probability to ancient lines of faults	эти утёсы, по всей вероятности, соответствуют древним линиям разломов
waves of probability	волны вероятности
whole of human life hangs on probabilities	всё в жизни зависит от случайностей