Terms for subject Quality control and standards containing probability

English	Russian
absolute probability density function	безусловная плотность вероятности
absolute probability density function	безусловная плотность распределения (вероятностей)
analytical probability model	аналитическая вероятностная модель
break-even probability	вероятность безубыточности (производства)
calculus of probability	вероятностный расчёт
calculus of probability	исчисление вероятностей
continuous probability density function	плотность непрерывного распределения (вероятностей)
dependence in the probability sense	зависимость в вероятностном смысле
detection probability	вероятность обнаружения (напр., неисправности)
deterioration probability	вероятность ухудшения характеристик
drift-failure probability	вероятность появления постепенного отказа (в результате выхода параметра изделия за установленные пределы)
equal probability sampling	равновероятный выбор
equal probability selection method	метод равновероятного выбора
equi-probability distribution	равномерное распределение
equi-probability distribution	прямоугольное распределение
exponential probability density function	плотность экспоненциального распределения
failure probability	вероятность появления отказа
failure-free mission probability	вероятность безотказного выполнения поставленной задачи
in the probability sense	в вероятностном смысле
independent in the probability sense	независимый в вероятностном смысле
independent in the probability sense	статистически независимый
initial probability vector	начальный вектор вероятностей
lines of equal probability	линии равной вероятности
logarithmic probability paper	логарифмическая вероятностная бумага
loss probability	вероятность потери (напр., требований)
mission survival probability	вероятность выполнения поставленной задачи
nonzero probability	конечная вероятность
normal probability	нормальное распределение
on-line probability	вероятность рабочего состояния
outgoing quality probability limit	вероятностный предел выходного качества
PERT probability	вероятность выполнения операции в системе ПЕРТ
probability density analyzer	анализатор плотности вероятностей
probability density element	элемент плотности вероятности
probability density function	плотность распределения (вероятностей)
probability function	совокупность вероятностей дискретного распределения
probability function	совокупность вероятностей (дискретного распределения)
probability graph paper	графическая вероятностная бумага
probability limit	вероятностный предел (напр., доверительный)
probability manufacturing-oriented	вероятностная диаграмма
probability of acceptance	вероятность приёмки (партии или изделия)
probability of accepting a bad lot	риск заказчика
probability of accepting a bad lot	риск потребителя
probability of accepting a bad lot	вероятность приёмки дефектной партии
probability of accepting a false hypothesis	вероятность принятия ложной гипотезы
probability of accepting a good lot	вероятность приёмки годной партии
probability of availability	вероятность готовности
probability of complete loss	вероятность чистой потери (требований)
probability of degradation	вероятность ухудшения качества
probability of detection	вероятность обнаружения (напр., неисправности)
probability of meeting scheduled date	вероятность выполнения операции в намеченный срок (в системе ПЕРТ)
probability of not finding trouble	вероятность ненахождения неисправности
probability of not looking for trouble	вероятность отсутствия поиска неисправности
probability of obsolescence	вероятность устаревания
probability of partial loss	вероятность частичной потери (требований)
probability of readiness	вероятность готовности
probability of refusal	вероятность отказа
probability of rejecting a bad lot	вероятность браковки дефектной партии
probability of rejecting a good lot	риск изготовителя
probability of rejecting a good lot	вероятность браковки годной партии
probability of rejection	вероятность отклонения (гипотезы)
probability of rejection	вероятность браковки (изделия)
probability of renewal	вероятность восстановления
probability of reworking	вероятность повторной обработки
probability of stockout	ТУЗ вероятность дефицита
probability of success	вероятность успешного исхода (испытания)
probability of success production standard	промышленный стандарт
probability of successful operation	вероятность успешного исхода (испытания)
probability ratio test	критерии отношения вероятностей
probability sampling	вероятностный отбор (изделий для испытаний)
probability surface	поверхность двумерного распределения
sampling with unequal probabilities	выбор с неравными вероятностями
sequential probability ratio test	последовательный критерий отношения вероятностей
shortage probability criterion	критерий, основанный на вероятности дефицита
stationary transition probability	стационарная вероятность перехода
survival probability	вероятность безотказной работы
survival probability	вероятность сохранения работоспособности (к определённому моменту)
system success probabilityвероятность	безотказной работы системы
system survival probability	вероятность безотказной работы системы
total probability formula	формула полной вероятности
transitive probability	вероятность перехода
unity probability	единичная вероятность
wear-out probability	вероятность износа
Weibull probability density function	плотность распределения Вейбулла