| English | Russian |
| become privy to | стать посвящённым в (Irina Verbitskaya) |
| become privy to | узнать (Irina Verbitskaya) |
| Judicial Committee of the Privy Council | Судебный комитет Тайного совета (The British Virgin Islands is an overseas territory, where the Queen remains head of state and the judicial committee of the privy council in London is still the court of final appeal. The Guardian, 2021) |
| Keeper of the Privy Seal | лорд-хранитель печати (малой государственной) |
| Knapp's Privy Council Cases | сборник решений судебного комитета тайного совета (составитель Нэпп, 1829-1836) |
| Law Journal Reports, Privy Council | сборник решений судебного комитета тайного совета |
| Law Reports, Privy Council Appeal Cases | правовой сборник, решения по апелляциям в тайный совет (1865-1875) |
| lord Privy Purse | лорд-хранитель сумм, ассигнованных на личные королевские расходы |
| Lord Privy Seal | лорд-хранитель печати |
| lord Privy Seal and Leader of the House of Commons | лорд-хранитель (малой) печати и лидер палаты общин (в Великобритании, член кабинета) |
| lord Privy Seal and Leader of the House of Commons | лорд-хранитель малой печати и лидер палаты общин (в Великобритании, член кабинета) |
| Moore's Privy Council Cases | новая серия сборника решений судебного комитета тайного совета, составитель Мур (New Series; 1862-1873) |
| Moore's Privy Council Cases | сборник решений судебного комитета тайного совета (составитель Мур, 1836-1862) |
| Moore's Privy Council Cases | сборник решений судебного комитета тайного совета, составитель Мур (1836-1862) |
| Moore's Privy Council Cases | новая серия сборника решений судебного комитета тайного совета (составитель Мур, 1862-1873) |
| Moore's Privy Council Cases, New Series | новая серия сборника решений судебного комитета тайного совета, составитель Мур (1862-1873) |
| parties and their privies | стороны и лица, имеющие с ними общий интерес |
| privies in blood | участники правоотношения по родству |
| privies in estate | участники правоотношения по имуществу |
| Privy Council | Тайный совет (в Великобритании) |
| Privy Council Cases | дела, рассмотренные судебным комитетом тайного совета |
| privy in blood | находящийся в кровном родстве |
| privy in estate | связанный имущественным правоотношением |
| privy in law | находящийся в необходимой юридической корреляции (напр., завещатель и душеприказчик или лицо, умершее без завещания, и администратор наследства) |
| privy purse | хранитель денег, ассигнованных на личные королевские расходы |
| privy purse | суммы, ассигнованные на личные королевские расходы |
| privy to the contract | участвующий в договоре |
| privy verdict | вердикт, сообщённый судье вне судебного заседания |
