English | Russian |
private message | личное сообщение (commonly abbreviated pm denghu) |
private message inbox | личка (for online forum or messageboard users denghu) |
send a private message | написать в личку (denghu) |
send private messages | писать в личку (denghu) |