Terms containing prior claim

Subject	English	Russian
patents.	claim having a prior art	формула изобретения, в которой выделены признаки, входящие в известный уровень техники
patents.	prior art portion of the claims	ограничительная часть формулы изобретения (I. Havkin)
gen.	prior claim	более веская претензия
law, pathol.	prior claim	заявка, имеющая более ранний приоритет
Makarov.	prior claim	преимущественная претензия
law	prior claim	привилегированное требование
fin.	prior claim	преимущественная основная, главная претензия
busin.	prior claim	основной иск
gen.	prior claim	преимущественное требование
law, pathol.	prior claim approach	принцип, согласно которому заявка, имеющая более ранний приоритет, может быть противопоставлена с даты её приоритета только в части её формулы изобретения
EBRD	prior claim on assets	первоочерёдное отоваривание (при ликвидации)
gen.	Since the invention on claim 41 clearly follow from the prior art it can not be recognized that this invention has inventive level.	Поскольку изобретение, заявленное в п.41, явным образом следует из уровня техники, не может быть признано, что данное изобретение имеет изобретательский уровень (Крепыш)
patents.	Since the invention on claim 41 clearly follows from the prior art it can not be recognized that this invention has inventive level.	Поскольку изобретение, заявленное в п.41, явным образом следует из уровня техники, не может быть признано, что данное изобретение имеет изобретательский уровень (Крепыш)