| Subject | English | Russian |
| el. | additive printed circuit | печатная плата, изготовленная по аддитивной технологии |
| house. | additive printed circuit techniques | аддитивная технология печатного монтажа |
| tech. | automatic printed circuit routing with intermediate control of tracking | система автоматизированного проектирования печатных схем с промежуточным контролем трассировки |
| IT | breaks in printed circuit board tracks | нарушение монтажных соединений на печатных платах (ssn) |
| IT | breaks in printed circuit board tracks caused by temperature cycling | нарушение монтажных соединений на печатных платах из-за циклических изменений температуры (ssn) |
| GOST. | Carbide combined drills and countersinks for printed circuits boards. Specifications | Сверла комбинированные твердосплавные для печатных плат. Технические условия (ГОСТ 20686-75 Himera) |
| el. | ceramic printed circuit | ПП на керамическом основании |
| el. | ceramic printed circuit | печатная схема на керамической плате |
| telecom. | ceramic printed circuit | печатная схема на керамике |
| automat. | ceramic-wafer printed circuit | печатная плата на керамике |
| el. | chemically deposited printed circuit | печатная схема, полученная методом химического осаждения |
| el. | chemically deposited printed circuit | печатная плата, полученная химическим осаждением |
| house. | chemically deposited printed circuit | полученная методом химического осаждения печатная плата |
| tech. | chemically deposited printed circuit | печатная схема, выполненная методом химического осаждения |
| el. | chemically reduced printed circuit | печатная схема, полученная методом химического восстановления |
| nano | chemically-deposited printed circuit | печатная схема, полученная методом химического осаждения |
| nano | chemically-reduced printed circuit | печатная схема, полученная методом химического восстановления |
| tech. | clad printed-circuit board | фольгированная печатная плата |
| tech. | clad printed-circuit board | армированная монтажная плата |
| Makarov. | e. g. copper-clad printed-circuit board | фольгированная печатная плата (напр., медью) |
| gen. | copper-clad printed-circuit board | фольгированная медью печатная плата |
| comp. | double-faced printed circuit board | двусторонняя печатная плата |
| IT | double-sided printed circuit | двусторонняя печатная плата (с двусторонним печатным монтажом) |
| tech. | double-sided printed circuit | двухсторонняя печатная схема |
| media. | double-sided printed circuit board | двусторонняя печатная плата |
| el. | double-sided printed-circuit board | двухсторонняя печатная плата (ДПП) |
| el. | double-sided printed-circuit board | двусторонняя печатная плата (ДПП) |
| tech. | double-sided printed-circuit board | двусторонняя печатная плата |
| Makarov. | electrodeposited copper for flexible printed circuits | электроосаждённая медь для гибких печатных схем |
| foreig.aff. | electronic printed circuit boards | электронные печатные платы |
| el. | embossed-foil printed circuit | печатная схема с фольговой металлизацией |
| el. | embossed-foil printed circuit | печатная схема на металлизированной плате фольгой |
| electr.eng. | embossed-foil printed circuit | печатная схема на плате, металлизированной фольгой |
| el. | etched printed circuit | печатная схема методом травления |
| telecom. | etched printed circuit | печатная схема, изготовленная методом травления |
| el. | etched printed circuit | печатная схема, изготовленная методом химического или электролитического |
| el. | etched printed circuit | изготовленная методом травления |
| el. | etched printed circuit | печатная схема |
| house. | etched printed circuit | печатная плата, полученная методом травления |
| comp. | European format printed circuit board | евро-плата |
| comp. | European format printed circuit board | плата европейского формата |
| telecom. | flexible printed circuit | гибкая печатная схема |
| el. | flexible printed circuit | технология изготовления гибких печатных плат |
| house. | flexible printed circuit | гибкая печатная плата |
| el. | flexible printed circuit board | ГПП (lain) |
| el. | flexible printed circuit board | гибкая печатная плата (lain) |
| Makarov. | flexible printed circuits in electronic packaging are the multi-layer polymer/metal constructions, with applications in computer disc drive, printer and medical devices | гибкие печатные схемы при электронном монтаже в корпусе представляют собой многослойные конструкции полимер-металл и применяются в компьютерных дисковых драйверах, принтерах и медицинских устройствах |
| tech. | flexible printed-circuit board | гибкая печатная плата |
| tech. | glass-epoxy printed-circuit board | стеклоэпоксидная печатная плата |
| tech. | grooved printed circuit | рельефная печатная схема |
| telecom. | high-fidelity printed circuit | печатная схема высокой воспроизводимости |
| el. | Institute of Printed Circuits | Институт печатных схем |
| el. | Kodak printed circuit resist | фоторезист фирмы Kodak США, предназначенный для изготовления ПП |
| tech. | Kodak printed circuit resist | фоторезист фирмы "Кодак" для изготовления печатных плат |
| tech. | laminated printed circuit board | многослойная печатная плата |
| tech. | laminated printed circuit board | МПП |
| math. | large printed circuit board | большая печатная плата |
| tech. | loaded printed-circuit board | смонтированная печатная плата |
| tech. | manufacture a printed-circuit board by etching | изготовлять печатную плату травлением |
| el. | Metal Core Printed Circuit Board | Печатная плата на металлической основе (carp) |
| el. | microvia printed-circuit board | печатная плата с межслойными переходными микроотверстиями |
| el. | microvia printed-circuit board | печатная плата с межслойными микропереходами |
| IT | multilayer printed circuit board | плата с многослойным печатным монтажом |
| IT | multilayer printed circuit board | плата с многослойной печатной схемой |
| tech. | multilayer printed circuit board | многослойная печатная плата |
| tech. | multilayer printed circuit board | многослойная плата с печатным монтажом |
| tech. | multilayer printed circuit board | МПП |
| el. | multilayer printed-circuit board | многослойная печатная плата (МПП) |
| el. | one-side printed-circuit board | односторонняя печатная плата (ОПП) |
| electr.eng. | one-side printed-circuit board | односторонняя печатная плата |
| el. | one-sided printed-circuit board | односторонняя печатная плата |
| el. | painted printed circuit | печатная схема, изготовленная с применением проводящей жидкости |
| el. | plated printed circuit | печатная схема |
| el. | plated printed circuit | изготовленная методом электролитического осаждения |
| el. | plated printed circuit | печатная схема, изготовленная методом электролитического осаждения |
| tech. | populated printed-circuit board | смонтированная печатная плата |
| tech. | printed circuit | схема с печатными компонентами |
| tech. | printed circuit | печатная схема (pc) |
| tech. | printed circuit | печатный монтаж |
| house. | printed circuit | печатная плата |
| IT | printed circuit | гибкая плата |
| geophys. | printed circuit | печатная схема |
| media. | printed circuit | печатная схема (board, в которой проводящие полоски нанесены на изолирующую плату в качестве соединительных проводников) |
| energ.ind. | printed circuit | печатая схема |
| tech., abbr. | printed circuit | плата с печатным монтажом |
| gen. | printed circuit | печатная цепь (Александр Рыжов) |
| electr.eng. | printed circuit amplifier | усилитель на печатной плате |
| mil., avia. | printed circuit antenna | антенна в виде печатной схемы |
| comp. | printed circuit antenna | антенна с излучателями на печатной плате |
| mech. | printed circuit armature | печатный якорь |
| telecom. | printed circuit assembly | собранная печатная плата |
| tech. | printed circuit assembly | печатная плата в сборе |
| IT | printed circuit assembly | сборка печатных плат (ssn) |
| tech. | printed circuit assembly | печатный узел |
| antenn. | printed circuit balun | печатное симметрирующее устройство |
| tech. | printed circuit board | ППМ (печатные проводники и схемные элементы (различие между printed wiring board и printed circuit board признано, но в большинстве случаев не соблюдается) LyuFi) |
| media. | printed circuit board | печатная плата со смонтированными электронными компонентами |
| forestr. | printed circuit board | щит с печатным контуром |
| tech. | printed circuit board | плата печатной схемы |
| IT | printed circuit board | печатная плата |
| IT | printed circuit board | плата с печатным монтажом |
| IT | printed circuit board | печатная плата. Иногда просто РСВ |
| IT | printed circuit board | плата с печатной схемой |
| PCB | printed circuit board | ПП (Метран) |
| comp. | printed circuit board | многослойная плата |
| astronaut. | printed circuit board | пластина с печатным монтажом |
| gen. | printed circuit board | печатная монтажная плата (Alexander Demidov) |
| telecom. | printed circuit board assembly | сборка на печатной плате, электронный модуль на печатной плате (PCBA ek.nomen) |
| el. | printed circuit board assembly | узел на печатной плате (Gaist) |
| IT | printed circuit board assembly | блок печатных плат (ssn) |
| IT | printed circuit-board assembly | блок печатных плат (ssn) |
| el. | printed circuit board assembly | печатный узел |
| gen. | printed circuit board assembly | сборка печатных плат (ssn) |
| IT | printed circuit board connector | разъём платы (MichaelBurov) |
| IT | printed circuit board connector | разъём печатной платы (MichaelBurov) |
| el. | printed circuit board connector | соединитель печатной платы |
| Makarov. | printed circuit board manufacturing | производство печатных плат |
| tech. | printed circuit board support | основание печатной платы |
| O&G, sakh. | printed circuit boards | печатные узлы |
| tech. | printed circuit boardwalk | непрерывная технология изготовления печатных плат |
| tech. | printed circuit boardwalk | непрерывная линия производства печатных плат |
| Gruzovik, el. | printed circuit card | плата с печатным монтажом |
| IT | printed circuit card | печатная плата |
| astronaut. | printed circuit card | плата с печатной схемой |
| gen. | printed circuit card | плата с печатным монтажом |
| automat. | printed circuit drilling | сверление печатных плат |
| antenn. | printed circuit feed | печатный облучатель |
| oil | printed circuit heat exchangers | пластинчатые теплообменники с вытравленными каналами |
| telecom. | printed circuit layout | разметка печатной платы |
| comp. | printed circuit master | фотооригинал печатной платы |
| comp. | printed circuit master | чертёж печатной платы |
| automat. | printed circuit material | материал печатных схем |
| IT | printed circuit rack | блок для печатных плат |
| automat. | printed circuit resistor | сопротивление печатной схемы |
| railw., radio | printed circuit techniques | техника печатных схем |
| avia. | printed circuit terminals | выводы печатной платы |
| IT | printed circuit track | печатный проводник |
| metrol. | printed circuit track | проводник печатной платы |
| IT | printed circuit track | печатная связь |
| polygr. | printed circuit width card | кеглегарнитурный блок на печатной схеме |
| electr.eng. | printed circuit wiring | печатный монтаж |
| Makarov. | printed circuits | печатные платы |
| mil., avia. | printed electronic circuit | печатная схема |
| tech. | printed resistor circuit | схема с печатными резисторами |
| el. | printed wiring circuit | печатная схема |
| telecom. | printed wiring circuit | схема с печатным монтажом |
| astronaut. | printed-circuit amplifier | усилитель с печатной схемой |
| tech. | printed-circuit amplifier | усилитель на печатной плате |
| el. | printed-circuit antenna | антенна на печатных схемах |
| el. | printed-circuit assembly | блок на печатных платах |
| electr.eng. | printed-circuit assembly | печатный узел |
| tech. | printed-circuit assembly | печатная плата в сборе |
| tech. | printed-circuit assembly | собранная печатная схема |
| microel. | printed-circuit assembly system | установка для сборки печатных плат |
| IT | printed-circuit backboard | объединительная печатная плата |
| el. | printed-circuit backboard | печатная объединительная плата |
| telecom. | printed-circuit board | плата печатного монтажа |
| tech. | printed-circuit board | кассета печатного монтажа (конструктивно законченная плата) |
| el. | printed-circuit board | щит с печатными схемами |
| Gruzovik, el. | printed-circuit board | печатная панель |
| polym. | printed-circuit board | печатная схема |
| tech. | printed-circuit board | печатная плата |
| tech. | printed-circuit board | плата с печатным монтажом |
| tech. | printed-circuit board | пластина с печатным монтажом |
| Makarov. | printed-circuit board | кассета печатного монтажа (собственно плата, конструктивно законченная) |
| microel. | printed-circuit board assembly system | установка для сборки печатных плат |
| telecom. | printed-circuit board connector | печатный соединитель |
| tech. | printed-circuit board layout | топология печатной платы |
| microel. | printed-circuit board microprocessor | микропроцессор на печатной плате |
| tech. | printed-circuit board mount | кассета печатного монтажа (рамка платы печатного монтажа) |
| tech. | printed-circuit board, standard | стандартная печатная плата |
| tech. | printed-circuit capacitor | конденсатор для печатных схем |
| tech. | printed-circuit card | печатная плата |
| tech. | printed-circuit card | плата с печатным монтажом |
| el. | printed-circuit component | печатный элемент (= printed component ssn) |
| el. | printed-circuit component | печатный компонент (= printed component ssn) |
| el. | printed-circuit component | компонент печатной схемы |
| IT | printed-circuit connector | печатный разъём |
| IT | printed-circuit connector | разъём печатной платы |
| Makarov. | printed-circuit connector | штепсельный разъём для печатного монтажа |
| tech. | printed-circuit connector assembly | штепсельный разъём для печатного монтажа |
| el. | printed-circuit core | сердцевина многослойной печатной платы (ssn) |
| media. | printed-circuit deflection coil | печатная отклоняющая катушка |
| el. | printed-circuit design | проектирование электронных печатных плат (ssn) |
| el. | printed-circuit fabrication | изготовление печатных схем |
| el. | printed-circuit hole | монтажное отверстие (печатной платы) |
| el. | printed-circuit master drawing | оригинал печатного монтажа |
| house. | printed-circuit module | печатная схема в модульном исполнении |
| tech. | printed-circuit module | модуль печатной схемы |
| tech. | printed-circuit motor | электродвигатель с печатной обмоткой |
| el. | printed-circuit motor | двигатель с печатной схемой |
| automat. | printed-circuit motor | электродвигатель с печатным ротором |
| tech. | printed-circuit motor | двигатель с печатной обмоткой |
| tech. | printed-circuit pattern | шаблон печатной схемы |
| tech. | printed-circuit pattern | топология печатной платы |
| IT | printed-circuit pattern | схема печатных соединений |
| house. | printed-circuit pattern | рисунок печатной платы |
| tech. | printed-circuit pattern | рисунок печатной схемы |
| tech. | printed-circuit plug connector | штепсельный разъём для печатного монтажа |
| el. | printed-circuit rack | стойка для монтажа печатных схем |
| house. | printed-circuit rack | каркас для монтажа печатных плат |
| microel. | printed-circuit resist | фоторезист для печатных плат |
| tech. | printed-circuit resist | резист для печатных плат |
| tech. | printed-circuit substrate | подложка печатной схемы |
| el. | printed-circuit switch | печатный переключатель |
| telecom. | printed-circuit technique | техника печатных плат |
| IT | printed-circuit technique | техника печатных схем |
| tech. | printed-circuit technique | технология изготовления печатных плат |
| el. | printed-circuit technique | технология изготовления печатных схем |
| tech. | printed-circuit technique | технология печатных плат (изготовления) |
| tech. | printed-circuit waveguide | печатный волновод |
| IT | printed-circuit wiring | печатный монтаж |
| electr.eng. | printed-component circuit | печатная схема |
| tech. | printed-component circuit | схема с печатными компонентами |
| tech. | printed-wiring circuit | схема с печатными соединениями |
| tech. | printed-wiring circuit | схема с печатным монтажом |
| tech. | raw printed circuit board | заготовка печатной платы |
| mil. | right-angle printed circuit | объёмная печатная схема |
| telecom. | right-angle printed circuit board | объёмная печатная плата |
| el. | right-angle printed-circuit board | печатная схема с ортогональным расположением плат |
| IT | screen printed circuit | схема, изготовленная методом трафаретной печати |
| microel. | screen-printed integrated circuit | толстоплёночная ГИС |
| el. | single-sided printed circuit board | односторонняя печатная плата |
| el. | single-sided printed-circuit board | односторонняя печатная плата |
| progr. | specialized software tool for printed-circuit design | специализированная программа проектирования электронных печатных плат (ssn) |
| el. | sprayed printed circuit | печатная плата, полученная методом распыления |
| tech. | stamped printed circuit | штампованная печатная схема |
| tech. | Swiss-cheese printed-circuit board | печатная плата с отверстиями |
| el. | swiss-cheese printed-circuit board | печатная плата с отверстиями |
| el. | swiss-cheese printed-circuit board | перфорированная печатная плата |
| tech. | Swiss-cheese printed-circuit board | перфорированная печатная плата |
| Makarov. | the flexible printed circuits in electronic packaging are the multi-layer polymer/metal constructions, with applications in computer disc drive, printer and medical devices | гибкие печатные схемы при электронном монтаже в корпусе представляют собой многослойные конструкции полимер-металл и применяются в компьютерных дисковых драйверах, принтерах и медицинских устройствах |
| mil. | three-dimensional printed circuit | объёмная печатная схема |
| el. | two-sided printed-circuit board | двухсторонняя печатная плата |
| tech. | two-sided printed-circuit board | двусторонняя печатная плата |
| el. | vapor-deposited printed circuit | печатная схема, изготовленная методом осаждения из паровой фазы |
| tech. | weldable printed circuit | печатная схема, допускающая пайку |
