| Subject | English | Russian |
| bank. | dual prime rate | двойная базисная ставка (дм крупных и мелких заёмщиков) |
| EBRD | dual prime rate | двойная ставка для первоклассных заёмщиков (одна – для крупных, а другая – для мелких oVoD) |
| busin. | floating prime rate | плавающая ставка "прайм – рейт" (Пахно Е.А.) |
| econ. | floating prime rate | плавающая учётная ставка для первоклассных заёмщиков |
| busin. | floating prime rate | прайм рейт |
| bank. | loan prime rate | процентная ставка по кредиту для "первоклассных" заемщиков (The loan prime rate (LPR) — процентная ставка по кредиту для "первоклассных" заемщиков. Ежемесячно устанавливается Народным банком Китая на основании кредитных ставок 18 крупнейших коммерческих банков для своих самых надежных заемщиков. На годовой LPR ориентируются при установлении ставок по кредитам, а на пятилетний LPR — при установлении ставок по ипотеке. В феврале 2023 ставка однолетнего LPR составляет 3,65%, а ставка пятилетнего LPR — 4,3%. snowleopard) |
| fin. | loan prime rate | ставка по кредитам для первоклассных заёмщиков (ИВГ) |
| bank. | long-term prime rate | долгосрочная учётная ставка для первоклассных денежных обязательств (США) |
| econ. | long-term prime rate | долгосрочная базисная ставка |
| bank. | Moscow Prime Offered Rate | индикативная ставка предоставления рублёвых кредитов на московском денежном рынке (MichaelBurov) |
| bank. | Moscow Prime Offered Rate | усреднённая процентная ставка межбанковского кредитного рынка (MichaelBurov) |
| bank. | prime commercial loan rate | базисная ставка коммерческого кредита |
| account. | prime cost burden rate | ставка накладных расходов, относимых на прямые производственные затраты |
| econ. | prime cost burden rate | ставка накладных расходов, относимых на прямые издержки производства |
| account. | prime interest rate | базисная ставка процента (по ссудам наиболее кредитоспособным заёмщикам) |
| econ. | prime lending rate | ставка по кредитам первоклассным заёмщикам |
| EBRD | prime lending rate | базовая ставка кредита |
| EBRD | prime lending rate | ставка по кредитам для первоклассных заёмщиков |
| bank. | prime lending rate | базовая кредитная ставка (Alex_Odeychuk) |
| busin. | prime lending rate | публикуемая банками ставка по кредитам первоклассным заёмщикам |
| EBRD | prime lending rate | базовая ставка ссудного процента (raf) |
| EBRD | prime lending rate | цена кредита для первоклассных заёмщиков |
| busin. | prime lending rate | прайм-рейт |
| gen. | prime rate | наименьший процент со ссуды, установленный в определённое время и в определённом месте |
| busin. | prime rate | базисная ставка |
| bank. | prime rate | учётная ставка первоклассного заёмщика |
| account. | prime rate | базисная ставка (по ссудам первоклассным заёмщикам) |
| busin. | prime rate | низшая ставка процента |
| busin. | prime rate | публикуемая банками ставка по кредитам первоклассным заёмщиком |
| media. | prime rate | наиболее удобное время |
| amer., bank. | prime rate | учётная ставка для первоклассных денежных обязательств |
| IMF. | prime rate | ставка по первоклассным обязательствам |
| bank. | prime rate | прайм рейт |
| IMF. | prime rate | "прайм-рейт" |
| fin. | prime rate | льготная ставка (для надёжных заёмщиков Alexander Matytsin) |
| st.exch. | prime rate | первичная ставка (dimock) |
| EBRD | prime rate | ставка по кредитам для первоклассных заёмщиков (oVoD) |
| EBRD | prime rate | базовая ставка |
| insur. | prime rate | первоклассная ставка |
| econ. | prime rate | привилегированная ставка (dimock) |
| account. | prime rate | прайм-рейт (учётная ставка для первоклассных денежных обязательств) |
| econ. | prime rate | базовая ставка ссудного процента |
| econ. | prime rate | ставка для первоклассных заёмщиков (низшая ставка процента the lowest rate of interest at which companies can borrow money from a bank LDCE Alexander Demidov) |
| econ., amer. | prime rate | прайм-рэйт |
| busin. | prime rate | тарифная ставка |
| busin. | prime rate | прайм-рейт |
| gen. | prime rate | первоклассные денежные обязательства (Lavrov) |
| econ. | prime rate level | уровень "прайм рэйт" |
| bank. | prime rate of return | базовая ставка вознаграждения (Alex_Odeychuk) |
| econ. | Wall Street Journal Prime Rate | Основная ставка Уолл Стрит Джорнал (Millie) |
