| English | Russian |
| additive primary colors | цвета световых излучений, которые, складываясь вместе, образуют другие цвета |
| additive primary colors | в телевидении красное, зелёное и синее излучения, складываясь в надлежащих пропорциях, дают белое излучение |
| fictitious primary colors | мнимые основные цвета (основные цвета, которые не могут быть образованы физически) |
| fictitious primary colors | нереальные основные цвета (основные цвета, которые не могут быть образованы физически) |
| imaginary primary colors | мнимые основные цвета (основные цвета, которые не могут быть образованы физически) |
| imaginary primary colors | нереальные основные цвета (основные цвета, которые не могут быть образованы физически) |
| primary additive colors | первичные аддитивные цвета: красный, зелёный и синий |
| primary color | основной цвет (цвет, который не может быть воспроизведён с помощью смеси других цветов, но при смешении с другими первичными цветами может воспроизводить все видимые цвета, например, красный, зелёный и синий) |
| primary color | первичный цвет (цвет, который не может быть воспроизведён с помощью смеси других цветов, но при смешении с другими первичными цветами может воспроизводить все видимые цвета, например, красный, зелёный и синий) |
| primary color field | цветное поле (полевая развёртка одного из первичных цветов; частичное разделение цветного изображения, формируемого однократным сканированием одного из соответствующих цветов системы) |
| primary color signal | сигнал первичного цвета |
| primary color unit | область, в пределах которой цветовой элемент в цветном кинескопе соответствует одному первичному цвету |
| primary colors | основные цвета (цвета оптических излучений или красителей, используемые для создания цветных изображений, основные цвета аддитивного синтеза — красный, зелёный и синий, основные цвета субтрактивного синтеза — голубой, пурпурный и жёлтый) |
| primary substractive colors | первичные субтрактивные цвета (минимальное число спектральных цветов (голубой, пурпурный, жёлтый, cyan, magenta, yellow), которые при вычитании в правильной интенсивности (пропорции) из данного белого дают в результате заданный цвет) |
| primary-color filter | фильтр основного цвета |
| subtractive primary colors | субтрактивные основные цвета: сине-зелёный циан, пурпурный и жёлтый |
| subtractive primary colors | субтрактивные первичные цвета: сине-зелёный циан, пурпурный и жёлтый |
