Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing price-current | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
econ.adequacy of current pricesправильность текущих цен
busin.adjust current pricesкорректировать в соответствии с текущими ценами
busin.adjust current pricesисправлять в соответствии с текущими ценами
bank.adjust to current pricesкорректировать в соответствии с текущими ценами
econ.adjust to current pricesисправлять в соответствии с текущими ценами (корректировать)
busin.adjustment of current pricesрегулирование существующих цен
busin.adjustment of current pricesкорректировка существующих цен
gen.as assessed at current pricesоценённый в текущих ценах (ABelonogov)
el.at current priceпо действующим ценам
econ.at current pricesпо текущим ценам
IMF.at current pricesв текущих ценах
IMF.at current pricesтекущие цены
busin.at current pricesпо существующим ценам
gen.based on current pricesв текущих ценах (konstmak)
account.be valued at current market pricesоцениваться по текущим рыночным ценам (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
econ.compilation at current pricesсоставление счетов в текущих ценах
econ.compilation at current pricesсоставление в текущих ценах
gen.current bid priceтекущая цена спроса (Evaluating Item Listings: Understanding an item listing's current bid price, buy it now price, and reserve. Alexander Demidov)
st.exch.current bid pricesтекущие котировки (Leana)
gen.current bid pricesтекущие цены на покупку (VictorMashkovtsev)
avia.current Component Repair Priceдействующая стоимость ремонта компонентов (Your_Angel)
SAP.tech.current market priceактуальная рыночная цена
econ.current market priceдействующая рыночная цена (Alex_Odeychuk)
econ.current market priceтекущая рыночная цена
SAP.fin.current material priceактуальная цена материала
gen.current priceходячая цена
patents.current priceрыночная цена
fin.current priceцена дня
econ.current priceдействующая цена
lawcurrent priceцена на данный момент
lawcurrent priceсуществующая цена
libr.current priceцена в настоящее время
busin.current priceтекущая цена
gen.current priceпрейскурант
EBRDcurrent price GNPВНП в текущих ценах
EBRDcurrent price GNPваловой национальный продукт в текущих ценах (ВНП в текущих ценах)
gen.current price levelsскладывающийся уровень цен (ABelonogov)
econ.current price-listтекущий прейскурант
econ.current pricesцены на данный момент
fin.current pricesв текущих ценах
stat.current pricesдействующие цены (sva)
econ.current pricesтекущие цены
st.exch.current prices at a discount to future pricesтекущие цены ниже будущих (MichaelBurov)
st.exch.current prices at a discount to future pricesконтанго (MichaelBurov)
st.exch.current prices at a premium to future pricesтекущие цены выше будущих (MichaelBurov)
st.exch.current prices at a premium to future pricesбэквордация (MichaelBurov)
avia.current straight sale priceтекущая стоимость прямой продажи (elena.kazan)
lawcurrent supplier priceдействующая цена поставки (serrgio)
IMF.current-price GDPноминальный ВВП
IMF.GDP at current pricesноминальный ВВП
econ.GDP at current pricesВВП в текущих ценах (Sukhopleschenko)
busin.GDP at current pricesваловой внутренний продукт в существующих ценах
polit.gross domestic product at current pricesваловой внутренний продукт в существенных ценах
busin.gross domestic product at current pricesваловой внутренний продукт в существующих ценах
IMF.in current pricesв текущих ценах
IMF.in current pricesтекущие цены
gen.in current pricesв действующих ценах (Andrew052)
busin.maintain the current priceподдерживать текущую цену
nucl.pow.maximum contract price stated at current pricesмаксимальная цена договора в текущих ценах (marinchic12081979)
econ.oil prices stay at current levelsцены на нефть остаются на нынешнем уровне (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.pay prices above current market-valuesплатить выше рыночной стоимости
bank.price at current exchange rateцена по валютному курсу дня
econ.price at the current exchange rateцена по текущему валютному курсу
tech.price at the current exchange rateцена по валютному курсу дня
busin.price currentтекущая цена
gen.price currentпрейскурант
ocean.Price current meterвертушка Прайса для измерения течений
libr.price-currentпрейс-курант
gen.price-currentпрейскурант
nautic.price-gurley current meterэлектромеханический измеритель скорости течения
avia.Prices and services have been constructed and agreed on a current schedule available and given byЦены и услуги устанавливаются согласно текущему графику и предоставляются (Your_Angel)
commer.prices currentсуществующие цены
econ.prices currentвалютный курс сегодняшнего дня (Seregaboss)
gen.prices currentпрейскурант
busin.prices currentтекущие цены
hydrol.small Price current meterмалая вертушка Прайса
Makarov.the current priceсуществующая на данный момент цена
fish.farm.the Price current meterвертушка Прайса (dimock)
product.under current priceпри текущей цене (Yeldar Azanbayev)
product.under current priceпри нынешней цене (Yeldar Azanbayev)

Get short URL