Terms containing price variance

Subject	English	Russian
account.	direct labour price variance	отклонение по цене рабочей силы (по ставке оплаты труда)
account.	direct materials price variance	отклонение по цене приобретённых материалов
comp., MS	invoice price variance	отклонение цены накладной (The difference between the price on a packing slip and the invoice line price. The invoice price variance is determined when purchase invoices are compared to purchase receipts)
account.	labour price variance	отклонение по цене рабочей силы (по ставке оплаты труда)
comp., MS	line price variance amount	сумма отклонения стоимости по строке (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price – Purchase order net unit price) Update invoice quantity)
econ.	material price variance	разность цен на материалы (между текущими и принятыми ценами при расчёте нормативов по методу "стандарт кост")
econ.	material price variance account	счёт отклонения цен на материалы
account.	materials price variance	отклонение по цене приобретённых материалов
account.	mutual price-quantity variance	отклонение по цене количеству (Yeldar Azanbayev)
comp., MS	price match variance	сравнение расхождений по цене (A matching discrepancy between the invoice net unit price of one or more line items on a vendor invoice and the purchase order net unit price on the related purchase order)
comp., MS	price variance	отклонение по цене (The difference between an expected price and an actual price)
account.	price variance	отклонение по цене
cables	price variance	разность цен
mil., WMD	price variance	расхождение в ценах
O&G. tech.	price variance	переоценка нефтепродукта при изменении цены на сырую нефть
SAP.	price variance	отклонение цен
econ.	price variance	изменение цены
econ.	price variance	отклонение цены (на готовый продукт в результате изменения цен на сырье или на рабочую силу)
comp., MS	price variance percentage	процент расхождения по ценам (The actual percentage of variance between a purchase order and a vendor invoice, calculated as follows: For positive lines = (Invoice net unit price – Purchase order net unit price)/Purchase order net unit price; for negative lines = (Invoice net unit price – Purchase order net unit price) -1/Purchase order net unit price)
comp., MS	price variance tolerance	допустимое отклонение по ценам (The allowable difference in prices between purchase order lines and vendor invoice lines that are used for invoice matching)
account.	purchase price variance	отклонение по цене приобретённых материалов
account.	sales price variance	отклонение по цене продукции
account.	sates margin price variance	отклонение маржинальной прибыли по цене продукции
account.	selling price variance	отклонение продажной цены
comp., MS	total price variance	итоговое расхождение стоимости (The sum of line price variance amounts for a vendor invoice when compared with related purchase order lines)
comp., MS	total price variance	итоговое расхождение стоимости (The sum of line price variance amounts for a vendor invoice when compared with related purchase order lines. Rori)