| Subject | English | Russian |
| fin. | basic target price | базисная контрольная цена |
| busin. | basic target price | базисная целевая цена |
| busin. | common target price | единая плановая цена (ЕЭС) |
| st.exch. | consensus target price | согласованная целевая цена (mizgertina) |
| mil., WMD | contract target price | плановая цена по контракту |
| O&G, sahk.s. | cost with target price | оплата по себестоимости в пределах плановой цены |
| econ. | derived target price | производная контрольная цена |
| busin. | derived target price | конечная получаемая цена |
| mil. | fixed-price incentive successive targets contract | контракт с установленной оплатой стоимости работ и с поэтапным поощрительным вознаграждением |
| mil. | fixed-price incentive successive targets contract | контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и с поэтапным поощрительным вознаграждением |
| busin. | market target price | рыночная плановая цена |
| busin. | market target price | рыночная целевая цена |
| Makarov. | price target | намеченная цена |
| st.exch. | price target | целевой курс (dimock) |
| Makarov. | price target | плановая цена |
| gen. | price targets | ценовые ориентиры (Alexei Yakovlev) |
| busin. | production target price | плановая цена продукции |
| gen. | stock price target | прогнозная цена акций (Ремедиос_П) |
| law | target book price | планово-учётная цена (Alexander Demidov) |
| bank. | target price | базовая цена |
| econ. | target price | целевая норма прибыли (стоимость заказа плюс доплата или удержание в зависимости от качества и сроков поставки) |
| econ. | target price | плановая цена |
| busin. | target price | курс ценной бумаги, ожидаемый инвестором |
| busin. | target price | цена, при которой опцион становится выгоден покупателю |
| bank. | target price | целевая цена |
| EBRD | target price | предполагаемая цена поглощения (raf) |
| invest. | target price | прогнозируемая котировка (Vadim Rouminsky) |
| econ. | target price | контрольная цена |
| invest. | target price | ожидаемая цена (Vadim Rouminsky) |
| invest. | target price | ожидаемая котировка (Vadim Rouminsky) |
| law | target price | намеченная цена |
| busin. | target price | общая оптовая целевая цена зерновых |
| fin. | target price | прогнозная цена (TermCommittee) |
| invest. | target price | прогнозируемая цена (Vadim Rouminsky) |
| adv. | target price | целевая цена (стоимость заказа плюс доплата или удержание в зависимости от качества и сроков поставки) |
| econ. | target price cuts | адресно снижать цены (A.Rezvov) |
| agric. | target price payments | платежи фермерам, составляющие разницу между выручкой, полученной при реализации по целевой цене, и реально полученной выручкой по рыночной цене |
| agric. | target price payments | платежи фермерам, составляющие разницу между выручкой, полученной при реализации по программной цене, и реально полученной выручкой по рыночной цене |
| SAP. | target sales price | целевая цена продажи (нем. Verkaufspreis im Zielbeleg platon) |
| adv. | target selling price | целевая продажная цена |
