Terms for subject Informal containing pretty much

English	Russian
is pretty much anybody's guess	никому не известно (Precisely how the man knew what ‘a witchcraft ceremony' involving decapitated water-fowl might look like, however, is pretty much anybody's guess. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
pretty much	за, в общем-то (ART Vancouver)
pretty much	в основном (Andy)
pretty much	что-то типа того (hizman)
pretty much	в большей степени (Andy)
pretty much	вроде того (Abysslooker)
pretty much	по большему счету (Andy)
pretty much	в целом (That's pretty much an accurate assessment. ART Vancouver)
pretty much	более или менее (Баян)
pretty much	более-ли-менее (Баян)
pretty much	в значительной степени, почти (joyand)
pretty much	в значительной степени (joyand)
pretty much	почти (joyand)
pretty much anybody's guess	никто не знает (Precisely how the man knew what ‘a witchcraft ceremony' involving decapitated water-fowl might look like, however, is pretty much anybody's guess. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
pretty much never	практически никогда (Andrey Truhachev)
pretty much never	практически ни разу (Andrey Truhachev)
pretty much the same	в общем-то, одно и то же (ART Vancouver)
pretty much the same	почти как прежде (Val_Ships)
pretty much the same	практически одинаково (q3mi4)
that's pretty much it	вот, собственно, и все (в конце рассказа snowleopard)