 |
| English | Russian |
| A pretty state of affairs! | Хорошенькое дело! (возмущённо ART Vancouver) |
| A pretty state of things! | Хорошенькое дело! (возмущённо ART Vancouver) |
| A pretty state of things! | Хорошенькие дела! (возмущённо ART Vancouver) |
| pretty please | пожалуйста, очень прошу (used as an emphatic or wheedling form of request Taras) |
| pretty please | ну пожалуйста (Баян) |
| pretty please | пожалуйста-препожалуйста (выражение, используемое при просьбе кого-либо о чём-либо, усилительная форма от "пожалуйста": Can you help me with my homework? Please? Pretty Please?; Mom, can I have some more cake? Please! Pretty please! Taras) |