 |
| English | Russian |
| as a temporary measure, I do not presume to challenge its wisdom | я предпочитаю не оспаривать разумность этой меры постольку, поскольку она временная |
| he would not presume to argue with you | он не осмелится с вами спорить |
| I won't presume to disturb you | я не осмелюсь вас беспокоить |
| I would not presume to argue with you on matters botanical, but you are way out on computer | я бы не стал с вам спорить о ботанике, но в компьютерах вы ничего не понимаете |
| presume on | злоупотреблять (чем-либо) |
| presume on | рассчитывать (без достаточных оснований) |
| presume on | полагаться (без достаточных оснований) |
| presume on someone's fidelity | рассчитывать на чью-либо преданность |
| presume upon | злоупотреблять (чем-либо) |
| presume upon | рассчитывать (без достаточных оснований) |
| presume upon | полагаться (без достаточных оснований) |
| presume upon someone's fidelity | рассчитывать на чью-либо преданность |