| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | advanced pressurized water reactor | перспективный ядерный реактор с водой под давлением |
| tech. | advanced pressurized water reactor | усовершенствованный реактор с водой под давлением |
| energ.ind. | advanced pressurized water reactor | усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением |
| nautic. | burnable poison pressurized water reactor | реактор с водой под давлением и выгорающим поглотителем |
| el. | forced-circulation pressurized-water reactor | реактор с водой под давлением с принудительной циркуляцией |
| energ.ind. | high conversion pressurized water reactor – double-flat-core | ядерный реактор с водой под давлением с высоким коэффициентом конверсии и двойной плоской активной зоной |
| energ.ind. | high conversion pressurized water reactor – double-flat-core | ядерный реактор с водой под давлением с высоким коэффициентом воспроизводства и двойной плоской активной зоной |
| energ.ind. | integrated pressurized water reactor | ядерный реактор с водой под давлением и интегральной компоновкой оборудования |
| el. | integrated pressurized water reactor | интегральный водо-водяной корпусной ядерный реактор |
| el. | integrated pressurized water reactor | интегральный реактор с водой под давлением |
| Makarov. | integrated pressurized water reactor | интегральный водо-водяной корпусный ядерный реактор |
| nucl.phys. | natural uranium fuel pressurized water reactor | водо-водяной реактор корпусного типа на природном уране |
| electr.eng. | natural uranium fuel-pressurized water reactor | водо-водяной ядерный реактор корпусного типа на природном уране |
| nautic. | pressurized boiling-water reactor | кипящий реактор с водой под давлением |
| nucl.pow. | pressurized heavy water moderated reactor | тяжеловодный реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized heavy water moderated reactor | реактор с тяжеловодным замедлителем (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized heavy water moderated reactor | тяжеловодный ядерный реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized heavy water moderated reactor | реактор на тяжёлой воде (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized heavy water moderated reactor | ТВР (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized heavy water reactor | ТВР (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized heavy water reactor | тяжеловодный реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized heavy water reactor | реактор на тяжёлой воде (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized heavy water reactor | реактор с тяжеловодным замедлителем (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized heavy water reactor | тяжеловодный ядерный реактор (MichaelBurov) |
| el. | pressurized heavy water reactor | реактор с тяжёлой водой под давлением |
| tech. | pressurized heavy-water moderated and cooled reactor | ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением |
| energ.ind. | pressurized heavy-water reactor | тяжеловодный ядерный реактор с водой под давлением |
| electr.eng. | pressurized heavy-water reactor | реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением |
| energ.ind. | pressurized heavy-water moderated and cooled reactor | ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением |
| tech. | pressurized light water cooled heavy water moderated reactor | охлаждаемый лёгкой водой реактор с тяжеловодным замедлителем |
| gen. | pressurized light water reactor | легководный реактор под давлением (rechnik) |
| el. | pressurized water graphite reactor | графитовый реактор с водой под давлением |
| el. | pressurized water natural uranium reactor | реактор охлаждения водой под давлением на природном уране |
| nucl.pow. | pressurized water nuclear reactor | водо-водяной ядерный реактор |
| nucl.pow. | pressurized water nuclear reactor vessel | корпус водо-водяного ядерного реактора (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | pressurized water reactor | ядерный реактор, охлаждаемый водой под давлением |
| energ.ind. | pressurized water reactor | реактор с водой под давлением |
| energ.ind. | pressurized water reactor | корпусной водо-водяной энергетический ядерный реактор (легководный замедлитель и теплоноситель находятся под высоким давлением, вода используется в качестве охладителя и замедлителя, топливо – обогащённый оксид урана) |
| nucl.pow. | pressurized water reactor | ВВЭР (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized water reactor | водо-водяной ядерный реактор (PWR) |
| energ.ind. | pressurized water reactor | ядерный реактор с водой под давлением (ВВЭР) |
| el. | pressurized water reactor | реактор с напорной водой |
| tech. | pressurized water reactor | ядерный реактор с водой под давлением |
| electr.eng. | pressurized water reactor | реактор с водным замедлителем и теплоносителем под давлением |
| electr.eng. | pressurized water reactor | водо-водяной реактор |
| tech. | pressurized water reactor | водо-водяной энергетический реактор |
| energ.ind. | pressurized water reactor | корпусной водо-водяной ядерный реактор (легководный замедлитель и теплоноситель находятся под высоким давлением, вода используется в качестве охладителя и замедлителя, топливо – обогащённый оксид урана) |
| gen. | pressurized water reactor | реактор, охлаждаемый водой под давлением |
| nucl.pow. | pressurized water reactor vessel | корпус водо-водяного ядерного реактора (Alex_Odeychuk) |
| nucl.pow. | pressurized water type reactor | водо-водяной энергетический реактор корпусного типа (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized water type reactor | водо-водяной реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized water type reactor | водо-водяной энергетический реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized water type reactor | ВВЭР (MichaelBurov) |
| mil. | pressurized water-cooled reactor | герметичный ядерный реактор с водяным охлаждением (Киселев) |
| nautic. | pressurized water-cooled reactor | реактор, охлаждаемый водой под давлением |
| nucl.pow. | pressurized water-cooled water-moderated reactor | корпусной водо-водяной реактор (MichaelBurov) |
| nautic. | pressurized-water graphite reactor | охлаждаемый водой под давлением |
| nautic. | pressurized-water graphite reactor | реактор с графитовым замедлителем |
| tech. | pressurized-water nuclear reactor | ядерный реактор с водой под давлением |
| nautic. | pressurized-water reactor | реактор с водой под давлением |
| Makarov. | pressurized-water reactor | реактор с водяным охлаждением под давлением |
| Makarov. | pressurized-water reactor | реактор с охлаждением водой под давлением (PWR) (a reactor in which the water passing through the core is heated by the fission but does not boil because it is under great pressure. This extremely hot water is used to boil to steam a parallel but separate stream of water in a steam generator. The steam in this second loop is used to turn a turbine for electric generation; реактор, в котором вода, циркулирующая в активной зоне, нагревается за счёт тепла, выделяющегося при делении ядер, но не закипает, потому что находится под давлением; эту чрезвычайно горячую воду используют для получения пара во вторичном контуре; образовавшийся пар используется для вращения турбины и генерирования электричества) |
| therm.eng. | pressurized-water reactor | реактор, охлаждаемый водой под давлением |
| gen. | pressurized-water reactor | ядерный реактор с водой под давлением (kee46) |
| gen. | pressurized-water reactor | водо-водяной энергетический реактор (ВВЭР, PWR Alexander Demidov) |
| tech. | Pressurized-Water Reactor Owners Group | группа владельцев водо-водяных энергетических реакторов |
| energ.ind. | pressurized-water reactor oxide decontamination | дезактивация оксидами ядерного реактора с водой под давлением |
| tech. | pressurized-water reactor oxide decontamination | оксидная дезактивация реакторов с водой под давлением |
| energ.ind. | pressurized-water reactor oxide decontamination | дезактивация оксидами корпусного водо-водяного энергетического ядерного реактора |
| tech. | small-size pressurized-water reactor | малоразмерный реактор с водой под давлением |
| energ.ind. | small-size pressurized-water reactor | ядерный реактор с водой под давлением малой мощности |
| energ.ind. | small-size pressurized-water reactor | ядерный реактор малой мощности с водой под давлением |
