Subject | English | Russian |
auto. | pressure sensitive adhesive | самоклеящаяся плёнка |
wood. | pressure sensitive adhesive | клей, требующий приложения только небольшого давления для затвердения при комнатной температуре |
auto. | pressure sensitive adhesive | самоклеющаяся плёнка |
gen. | pressure sensitive adhesive | самоклеящийся материал (Александр Рыжов) |
construct. | pressure sensitive adhesive | контактный клей |
media. | pressure sensitive adhesive | липкий клей |
tech. | pressure sensitive adhesive | клей, склеивающий при надавливании |
avia. | pressure sensitive decal | наклейка |
construct. | pressure sensitive detector | регулятор давления |
geophys. | pressure sensitive device | сейсмоприёмник давления |
cem. | pressure sensitive device | датчик давления |
oil | pressure sensitive element | датчик давления |
refrig. | pressure sensitive element | элемент, чувствительный к давлению |
nano | pressure sensitive head | приёмник давления |
oil | pressure sensitive hydrophone | гидрофон давления |
avia. | pressure sensitive instrument | манометр |
auto. | pressure sensitive label | самоклеющаяся этикетка |
perf. | pressure sensitive labeler | этикетировочная машина с прижимным устройством |
perf. | pressure sensitive labeling | этикетирование прижимным способом |
tech. | pressure sensitive mat | сенсорный коврик (у станка, напр. если кто-то наступает на коврик, станок отключается) |
tech. | pressure sensitive material | самоприклеивающийся материал |
forestr. | pressure sensitive mounting tape | лента, приклеивающаяся под давлением |
forestr. | pressure sensitive mounting tape | лента, чувствительная к давлению |
helic. | pressure sensitive paint | люминесцентный преобразователь давления (EnglishAbeille) |
avia. | Pressure Sensitive Paints | метод чувствительных к давлению красок (bonly) |
tech. | pressure sensitive paper | самоприклеивающаяся бумага |
astronaut. | pressure sensitive pickoff | датчик давления |
pharma. | pressure sensitive pill | хрупкая таблетка (syn. – fragile Elena Novski) |
met. | pressure sensitive pins | штифтовая мессдоза |
construct. | pressure sensitive switch | регулятор давления |
mil. | pressure sensitive tactical light | тактический фонарь с нажимной кнопкой включения (Andy) |
construct. | pressure sensitive tape | клейкая лента, чувствительная к давлению |
forestr. | pressure sensitive tape | самоприклеивающаяся лента |
gen. | pressure sensitive tape | скотч (Palatash) |
tech. | Pressure Sensitive Tape Council | Совет по самоклеящимся лентам (konstmak) |
Makarov. | pressure sensitive transfer medium | копировальный материал, чувствительный к давлению |
chem. | silicon pressure sensitive adhesive | силиконовый адгезив, склеивающий при надавливании (VladStrannik) |
mil. | Tape Pressure Sensitive Adhesive | клейкая лента, склеивающая при надавливании (S3_OPS) |