| Subject | English | Russian |
| astronaut. | boundary layer pressure | давление в пограничном слое |
| O&G. tech. | boundary pressure | давление на контуре питания |
| aerohydr. | constant-pressure boundary | граничная линия постоянного давления |
| aerohydr. | constant-pressure boundary | граница струи, определяемая условием постоянства давления вдоль этой границы |
| energ.ind. | coolant pressure boundary | защитный барьер теплоносителя, находящегося под давлением |
| energ.ind. | coolant pressure boundary | граница давления |
| energ.ind. | crack growth behavior of low alloy steel for pressure boundary components under transient LWR operating conditions | характер изменения подрастания трещин низколегированных сталей компонентов, расположенных в границах контура ядерного реактора, находящихся под давлением в условиях нестационарных режимов работы легководных реакторов |
| oil | external boundary pressure | давление на внешнем контуре (пласта-коллектора) |
| O&G. tech. | external boundary pressure | давление на внешнем контуре пласта |
| aerohydr. | pressure across the boundary layer | давление в пограничном слое |
| oil | pressure at external boundary | давление на внешнем контуре (пласта-коллектора) |
| el. | pressure boundary | стенка нагруженного давлением сосуда |
| el. | pressure boundary | несущая стенка |
| construct. | pressure boundary | граница давления (amorgen) |
| energ.ind. | pressure boundary | границы контура ядерного реактора, находящиеся под давлением |
| energ.ind. | pressure boundary components | элементы оборудования, расположенные в границах контура ядерного реактора, находящегося под давлением |
| tech. | pressure boundary subsystem | подсистема барьера безопасности |
| nano | pressure-driven boundary layer | ПС с градиентом давления |
| energ.ind. | primary circuit pressure boundary | первый контур ядерного реактора |
| energ.ind. | primary circuit pressure boundary | границы первого контура ядерного реактора, находящиеся под давлением |
| el. | reactor coolant pressure boundary | границы первого контура реактора под давлением |
| energ.ind. | reactor coolant pressure boundary | границы первого контура ядерного реактора, находящиеся под давлением |
| energ.ind. | reactor coolant pressure boundary | первый контур ядерного реактора |
| el. | reactor coolant pressure boundary | разрыв главного циркуляционного трубопровода |
| el. | reactor coolant pressure boundary | разрыв трубы теплоносителя первого контура |
| nucl.pow. | Reactor Coolant Pressure Boundary | первый контур (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | reactor coolant pressure boundary | граница давления первого контура (Boris54) |
| gen. | Reactor Coolant Pressure Boundary | защитный барьер теплоносителя реактора под давлением (Millie) |
| tech. | reactor pressure boundary | границы давления реактора |
| energ.ind. | reactor pressure boundary | границы контура ядерного реактора, находящегося под давлением |
| math. | the impulsive boundary motion produces a pressure impulse in the fluid | импульс давления |
| astronaut. | zero pressure gradient boundary layer | пограничный слой с нулевым градиентом давления |
| nano | zero pressure gradient boundary layer | ПС с нулевым градиентом давления |
| avia. | zero-pressure-gradient boundary layer | безградиентный пограничный слой |
