| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh.a. | absolute pressure in bar | абсолютное давление |
| O&G, sakh. | Absolute Pressure in Bar | Бар (а) |
| transp. | anaerobic sealant with pressure strength of 6 bar | анаэробный герметик, выдерживающий давление в шесть бар |
| transp. | anaerobic sealer with pressure strength of 6 bar | анаэробный герметик, выдерживающий давление в шесть бар |
| railw. | bar pressure | барометрическое давление |
| mil., tech. | bar pressure | атмосферное давление |
| O&G, karach. | bleed to pressure from to bar | стравливать давление с до бар (Leonid Dzhepko) |
| tech. | enables ... bar pressure per stage | допускает наличие давления в ... бар на ступень (Diana7) |
| O&G, sakh. | export pressure bar | давление откачки бар |
| O&G, sakh. | Gauge Pressure in Bar | Бар (0 Barg = 1 Bara; м) |
| O&G, sakh.a. | gauge pressure in bar | манометрическое давление в барах (0 barg = 1 bara) |
| O&G, sakh. | gauge pressure in bar | манометрическое давление (0 barg = 1 bara; Barg, bar-g) |
| transp. | hand pump from 0 to 400 bar to check the calibration pressure of injectors | ручной насос с диапазоном от 0 до 400 бар для проверки калибровочного давления инжекторов |
| oil | jump of 5-10 bar in the pressure | скачок давления в 5-10 бар (dimock) |
| O&G, sakh. | maximum allowable operating pressure Maop bar | максимально допустимое рабочее давление Мдрд бар |
| wood. | pressure bar | нажимное приспособление стержень, планка, полоса на строгальных станках |
| wood. | pressure bar | прижимная линейка (напр., лущильного станка) |
| textile | pressure bar | самогрузная планка |
| forestr. | pressure bar | прижимной ролик (лущильный станок digitAlf) |
| polygr. | pressure bar | бортик (копировальной рамы) |
| polygr. | pressure bar | приклон (листоподающей системы) |
| forestr. | pressure bar | контрнож |
| automat. | pressure bar | нажимная планка |
| commun., photo. | pressure bar | прижимная линейка |
| media. | pressure bar | прижимная линейка (фототелеграфия) |
| polygr. | pressure bar | прижимная планка |
| forestr. | pressure bar | прижимая линейка |
| gen. | pressure bar | прижимная шина (Александр Рыжов) |
| O&G, sakh. | pressure in bar are gauge pressure unless noted as bara | давление в бар – манометрическое, если не обозначено как бар абс. |
| forestr. | pressure-bar angle | угол обжима |
| forestr. | pressure-bar lead | высота линейки |
| oil.proc. | Reid vapor pressure, bar a | давление насыщенных паров по Рейду, бар абс. (MichaelBurov) |
| oil.proc. | Reid vapour pressure, bar a | давление насыщенных паров по Рейду, бар абс. (MichaelBurov) |
| O&G, karach. | rig up and pressure test lines to 690 bar | смонтировать и опрессовать линии на 690 бар (Leonid Dzhepko) |
| tech. | Split-Hopkinson pressure bar | разрезной стержень Гопкинсона (bonly) |
| O&G, sahk.s. | steam high pressure, 30-50 bar | водяной пар ВД 30-50 бар |
| O&G, sahk.s. | steam high pressure, 30-50 bar | водяной пар высокого давления 30-50 бар |
| O&G, sahk.s. | steam low pressure, 3-5 bar | водяной пар НД 3-5 бар |
| O&G, sahk.s. | steam low pressure, 3-5 bar | водяной пар низкого давления 3-5 бар |
| O&G, sahk.s. | steam reduced pressure 5-10 bar | пар дросселирования 5-10 бар |
