| Subject | English | Russian |
| refrig. | above-ambient pressure | давление выше давления окружающей среды |
| meas.inst. | ambient air pressure | датчик давления атмосферного воздуха (igisheva) |
| meas.inst. | ambient air pressure | датчик атмосферного давления (igisheva) |
| avia. | ambient air pressure | давление окружающего воздуха |
| meas.inst. | ambient atmospheric pressure | атмосферное давление (igisheva) |
| avia. | ambient barometric pressure | барометрическое давление окружающей среды |
| avia. | ambient barometric pressure | барометрическое атмосферное давление |
| astronaut. | ambient pressure | атмосферное давление |
| Makarov. | ambient pressure | окружающее давление |
| tech. | ambient pressure | давление окружающей среды |
| O&G, oilfield. | ambient pressure | давление внешней среды |
| tech. | ambient pressure | внешнее давление |
| refrig. | ambient pressure | давление наружного воздуха |
| avia. | ambient pressure | давление окружающего воздуха |
| avia. | ambient pressure | давление при обтекании (аэродинамической поверхности) |
| energ.ind. | ambient pressure diffusion flame fired gas turbine cycle | цикл газотурбинной установки с камерой сгорания атмосферного давления с использованием турбулентных горелок |
| energ.ind. | ambient pressure gas cycle | цикл газотурбинной установки с камерой сгорания атмосферного давления |
| nautic. | ambient pressure point | точка, в которой давление равно давлению окружающей среды (на теле, движущемся в жидкости) |
| nautic. | ambient pressure point | точка давления, равного давлению окружающей среды |
| med.appl. | ambient temperature and pressure, dry | температура и давление окружающей среды, воздух сухой (условия измерения параметров дыхания harser) |
| med. | ambient temperature and pressure dry | температура и давление сухого воздуха |
| med.appl. | ambient temperature and pressure, saturated | температура и давление окружающей среды, воздух насыщен водяными парами (harser) |
| med. | ambient temperature and pressure saturated with water vapor | температура и давление окружающего воздуха, насыщенного влагой |
| phys.chem. | at ambient pressure | при атмосферном давлении (Molia) |
| mil., avia. | body temperature, ambient pressure, dry | температура тела при давлении окружающей среды в сухом воздухе |
| mil., avia. | body temperature, ambient pressure, saturated with water vapor | температура тела при давлении окружающей среды в воздухе, насыщенном водяным паром |
| meteorol. | constant ambient pressure | постоянное давление окружающей среды |
| mil., avia. | dry ambient temperature and pressure | температура и давление сухого окружающего воздуха |
| tech. | ratio of stage-exit static pressure to ambient static pressure | отношение статического давления на выходе из ступени к статическому давлению окружающей среды (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan) |
| mil., avia. | saturated ambient temperature and pressure | температура и давление окружающего воздуха, насыщенного водяным паром |
| med. | suit-to-ambient differential pressure | дифференциальное давление в скафандре (различие между давлением внутри скафандра и в окружающей среде) |
