| Subject | English | Russian |
| coal. | BDP belt filter press | ленточный фильтр-пресс фирмы BDP (MichaelBurov) |
| mining. | belt filter press | ленточный фильтр-пресс |
| tech. | blotter filter press | бумажный фильтр-пресс |
| oil | cake of filter-press | фильтр-прессная лепёшка |
| oil | cake of filter-press | отжатый осадок на фильтр-прессе |
| chem. | cake of filter-press | фильтрпрессная лепёшка |
| chem. | cake of filter-press | отжатый осадок на фильтрпрессе |
| tech. | center-feed filter press | фильтр-пресс с центральной подачей продукта |
| met. | chamber filter press | камерный фильтрпресс |
| tech. | chamber filter press | камерный фильтр-пресс |
| Makarov. | closed discharge filter press | фильтр-пресс с внутренним сбросом фильтрата |
| tech. | closed-discharge filter press | фильтр-пресс с внутренним сборным каналом для фильтрата |
| tech. | closed-discharge filter press | фильтр-пресс с внутренним сбором сборным каналом для фильтрата |
| oil | closed-discharge filter-press | фильтр-пресс с внутренним сборным каналом для фильтрата |
| chem. | closed-discharge filter-press | фильтрпресс с внутренним сборным каналом для фильтрата |
| tech. | corner-feed filter press | фильтр-пресс с угловой подачей продукта |
| biotechn. | filter press | фильтр-пресс |
| pulp.n.paper | filter press | фильтр жом (MichaelBurov) |
| met. | filter press | фильтр-жом (MichaelBurov) |
| construct. | filter press | фильтр-пресс (для отделения твёрдых частиц от жидкости с применением избыточного давления) |
| O&G. tech. | filter press | напорный фильтр (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | filter press | фильтр для отделения твёрдых частиц от жидкости с применением избыточного давления (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | filter press | прибор для определения фильтрации |
| oil | filter press | фильтр-пресс (для определения фильтрации бурового раствора) |
| O&G | filter press | фильтровальная бумага (MichaelBurov) |
| tech. | filter press | фильтропресс (MichaelBurov) |
| ecol. | filter press | фильтр под давлением |
| mil., tech. | filter press | фильтровальный насос |
| tech. | filter press | фильтр для обезвоживания под давлением (MichaelBurov) |
| tech. | filter press | фильтрпресс |
| tech. | filter press cloth | фильтровальная салфетка для пресса |
| min.proc. | filter press mud | кек фильтр-пресса (Larissa B) |
| textile | filter press of plate type | рамный фильтрпресс (для фильтрации вискозы) |
| polym. | filter press room | отделение фильтрпрессов |
| Makarov. | filter press type | фильтрпрессного типа |
| ecol. | filter press with positive cake discharge | фильтр-пресс с принудительной выгрузкой осадка |
| Makarov. | filter press with positive cake discharge press | фильтр-пресс с принудительной выгрузкой осадка |
| gen. | filter-belt press | ленточный фильтр-пресс (Alexander Demidov) |
| food.ind. | filter-mass press | пресс для фильтрационной массы |
| Makarov. | filter-press | фильтрпрессные |
| construct. | filter-press | фильтр-пресс |
| food.ind. | filter-press blanket | салфетка для фильтр-пресса |
| chem. | filter-press cake | фильтрпрессная лепёшка |
| O&G | filter-press cake | фильтр-прессная лепёшка |
| O&G | filter-press cake | грязевая лепёшка |
| O&G | filter-press cake | фильтр-прессная грязь |
| Makarov. | filter-press cake | осадок с фильтра-пресса |
| ecol. | filter-press cake | дефекат |
| ecol. | filter-press cake | фильтр-прессный осадок |
| ecol. | filter-press cake | дефекационная грязь |
| agrochem. | filter-press cake | фильтрпрессная грязь |
| el.chem. | filter-press cell | электролизёр фильтр-прессного типа |
| el.chem. | filter-press cell | фильтрпрессный электролизёр |
| Makarov. | filter-press cell | фильтр-прессный электролизёр |
| tech. | filter-press cloth | фильтровальная салфетка для пресса |
| Makarov. | filter-press cloth | фильтрпрессная ткань |
| chem. | filter-press cloth | фильтрпрессная салфетка |
| O&G | filter-press cloth | фильтр-прессная салфетка |
| Makarov. | filter-press cloth | ткань для фильтров-прессов |
| met. | filter-press cloth washing machine | промывочная установка для регенерации фильтровальной ткани |
| Makarov. | filter-press cock | спускной кран фильтра-пресса |
| polym. | filter-press dressing | зарядка фильтр-пресса |
| tech. | filter-press electrolyzer | фильтр-прессный электролизёр |
| food.ind. | filter-press grid | пластина фильтра-пресса |
| silic. | filter-press mixture | фильтр-прессовая масса |
| Makarov. | filter-press outlet cock | спускной кран фильтра-пресса |
| pulp.n.paper | filter-press paper | бумага для фильтрпрессов |
| food.ind. | filter-press plate | пластина фильтра-пресса |
| tech. | filter-press stack | пакет фильтр-прессного типа (диализатора) |
| chem. | filter-press station | фильтрпрессная станция |
| O&G | filter-press station | фильтр-прессная станция |
| Makarov. | filter-press station | фильтр-прессная установка |
| food.ind. | filter-press sweet water | промои от фильтра-пресса |
| O&G, sakh., Makarov. | filter-press sweet water | промои от фильтр-пресса |
| food.ind. | filter-press washing | промывание на фильтре-прессе |
| Makarov. | filter-press washing | промывание осадка на фильтре-прессе |
| energ.ind. | filter-press washings | промой фильтра-пресса |
| ecol. | filter-press washings | воды от промывки прессфильтров |
| ecol. | filter-press washings | воды от промывки пресс-фильтров |
| water.suppl. | filter-press washings | вода от промыва пресс-фильтров |
| energ.ind. | filter-press washings | фильтр-прессный промой |
| Makarov. | filter-press washings | промои с фильтра-пресса |
| chem. | filter-press with positive cake discharge | фильтр-пресс с принудительной выгрузкой осадка |
| food.ind. | filter-pulp press | пресс для фильтрационной массы |
| food.ind. | first filter press | фильтр-пресс для сока первой сатурации |
| food.ind. | flush filter-press plate | гладкая пластина фильтра-пресса |
| oil | frame filter press | рамный фильтр-пресс |
| polym. | frame filter press | рамный фильтрпресс |
| forestr. | frame-type filter press | рамный фильтрпресс |
| Makarov. | frame-type filter press | рамный фильтр-пресс |
| oil | full area filter press | фильтр-пресс полной площади (twinkie) |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr High Press Filter | Фильтр на линии высокого давления газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Low Press. Return Filter | Фильтр возвратной линии низкого давления газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr High Press Filter | Фильтр на линии высокого давления газового инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Low Press. Return Filter | Фильтр возвратной линии низкого давления газового инжекционного компрессора |
| mining. | low-pressure filter press | фильтрпресс низкого давления |
| food.ind. | mash filter press | фильтр-пресс для отделения затора |
| tech. | open discharge filter press | фильтр-пресс с наружным сбором сборным каналом для фильтрата |
| Makarov. | open discharge filter press | фильтр-пресс с наружным сбором |
| tech. | open-discharge filter press | фильтр-пресс с наружным сбором фильтрата |
| tech. | open-discharge filter press | фильтр-пресс с наружным сборным каналом для фильтрата |
| chem. | open-discharge filter-press | фильтрпресс с наружным сбором фильтрата |
| O&G | open-discharge filter-press | фильтр-пресс с наружным сборным жёлобом |
| O&G | open-discharge filter-press | фильтр-пресс с наружным сбором фильтрата |
| chem. | open-discharge filter-press | фильтрпресс с наружным сборным жёлобом |
| ecol. | plate and frame filter press | плиточно-рамный фильтр-пресс (для обезвоживания сточного ила) |
| ecol. | plate and frame filter press | плиточно-рамный фильтр – пресс |
| goldmin., min.proc. | plate filter press | рамный пресс (Jewelia) |
| chem. | plate-and-frame filter press | рамный фильтрпресс |
| textile | plate-and-frame filter press | рамный фильтрпресс (для прядильного раствора полимера) |
| tech. | plate-and-frame filter press | рамный фильтр-пресс |
| oil | plate-and-frame filter-press | рамный фильтр-пресс |
| chem. | plate-and-frame filter-press | рамный фильтрпресс |
| food.ind. | plate-and-ring filter press | рамный фильтр-пресс |
| tech. | press filter | пресс-фильтр |
| auto. | press filter | фильтр с давлением |
| Makarov. | press filter | напорный фильтр |
| tech. | press filter | фильтропресс (MichaelBurov) |
| ecol. | press filter | фильтр-пресс |
| mil., tech. | press filter | фильтровальный пресс |
| tech. | press filter | фильтр пресс (MichaelBurov) |
| mil., arm.veh. | press filter | фильтр нагнетательной магистрали |
| Makarov. | press filter | фильтр, работающий под давлением |
| pack. | press lye filter | фильтр отжимной щелочи |
| agric. | press-filter | фильтровальный пресс |
| tech. | press-filter | ПФ (Пресс-фильтр Andrey Yasharov) |
| agric. | press-filter | фильтрпресс |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter High Diff Press Alarm | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter High Diff Press Alarm | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| chem. | recessed plate filter-press | камерный фильтр-пресс (фильтр-пресс с углублениями в плитах, образующими камеры для сбора осадка) |
| food.ind. | recessed-plate filter press | камерный фильтр-пресс (key2russia) |
| food.ind. | recessed-plate filter press | фильтр-пресс с полостными плитами |
| mining. | refuse filter press | фильтр-пресс для обезвоживания отходов |
| textile | ring filter press | фильтро-диск |
| food.ind. | round pattern filter press | фильтр-пресс с круглыми плитами |
| food.ind. | second filter press | фильтр-пресс для сока второй сатурации |
| tech. | Shriver filter press | фильтрпресс Шрайвера |
| tech. | side-feed channel filter press | фильтр-пресс с боковым подводом фильтруемого материала |
| O&G, karach. | sludge filter press | очистной фильтр-пресс (Leonid Dzhepko) |
| nat.res. | sludge filter press | фильтр-пресс |
| O&G, karach. | sludge filter press pump | насос очистного фильтра-пресса (Leonid Dzhepko) |
| tech. | Sweetland filter press | фильтр-пресс Свитланда (для осветления нефтепродуктов) |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Circ Oil Filter Press Diff Ind | Индикатор дифференциального давления на фильтре циркулирующей линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Filter H/ Diff Press | Датчик дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Filter H/ Diff Press | Датчик дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Return Oil Filter Press Diff Ind | Индикатор дифференциального давления на фильтре возвратной линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| food.ind. | whey filter press | фильтр-пресс для освобождения молочной сыворотки от примеси сгустка |
| food.ind. | wooden plate and ring filter press | фильтр-пресс с деревянными плитами и рамами |
| food.ind. | yeast filter press | фильтр-пресс для дрожжей |
