 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | pass a proof for press | подписывать к печати |
| polygr. | pass for press | сдавать в набор |
| polygr. | pass for press | сдавать в типографию |
| Makarov. | pass for press | быть пригодным для печатания |
| Makarov. | pass for the press | сдавать в типографию |
| Makarov. | pass for the press | сдавать в набор |
| libr. | passing through the press | печатается |
| journ. | press pass, journalist pass, press card | пресс-карта, пропуск (обеспечивает журналиста некоторыми привилегиями MayLily) |
| cinema | press-pass | аккредитация |
| media. | revoke someone's press pass | лишить аккредитации (Russian propagandist Marcus Papadopoulos should lose his press pass: A journalist who "promotes Russian propaganda" and dined with Jeremy Corbyn should have his parliamentary pass revoked, two Labour MPs have said. 4uzhoj) |