 |
| English | Russian |
| be off the press | быть изданным |
| be off the press | быть изданным |
| come off the press | выйти из печати |
| hot off the press | злободневный (Liv Bliss) |
| hot off the press | горячая новость (Taras) |
| hot off the press | свежая новость (Taras) |
| hot off the press | свежий номер газеты (as in "the paper was hot off the press," meaning it functions as an adjective phrase msterlingprice) |
| hot off the press | только что отпечатанный |
| hot off the press | свеженький (о книге, номере газеты, сообщении и т. п.) |
| press off | выпрессовать (pf of выпрессоывать) |