Terms for subject Politics containing presidency

English	Russian
accession to the presidency	вступление на пост президента (ssn)
ascend to the presidency	становиться президентом (Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
ascendancy to the US presidency	вступление на пост президента США (A.Rezvov)
be considering a run for the presidency	рассматривать возможность баллотироваться на пост президента (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
be considering a run for the presidency the next time around	рассматривать возможность баллотироваться на пост президента на очередных выборах (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
be removed from the presidency	быть свергнутым с поста президента (theguardian.com Alex_Odeychuk)
be removed from the presidency	быть низложенным с поста президента (theguardian.com Alex_Odeychuk)
candidate for Austria's Presidency	кандидат на пост президента Австрии (for ... party – от ... (такой-то) ... партии; Daily Mail Alex_Odeychuk)
candidate for presidency	кандидат в президенты (kremlin.ru Amanda)
contender for the presidency	претендент на пост президента (ssn)
elect to the presidency	избрать президентом (New York Times Alex_Odeychuk)
elected presidency system	система выборов на пост президента (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
first stint in the presidency	первый президентский срок (New York Times Alex_Odeychuk)
hold the presidency	занимать президентский пост (He would seek a return to the presidency he previously held for two terms. acebuddy)
party presidency	партийное председательство (makhno)
push for the presidency	стремление стать президентом (ssn)
reduction in the powers of the presidency	сокращение полномочий президента (в тексте перед цитатой стоял неопред. артикль; Associated Press Alex_Odeychuk)
relinquish one's presidency of a party	отказываться от своего поста председателя партии (ssn)
rotating presidency	председательство на ротационной основе (Азери)
rotating presidency	поочерёдное президентство (ssn)
run for the presidency	баллотироваться на пост президента (Vendetta@777)
run for the US presidency	баллотироваться на пост президента США (CNN Alex_Odeychuk)
senior adviser to the Ukrainian presidency	старший советник президента Украины (theguardian.com Alex_Odeychuk)
spokesman for the Turkish presidency	пресс-секретарь президента Турции (CNN Alex_Odeychuk)