| Subject | English | Russian |
| mil. | assault life preserver | десантный спасательный пояс |
| refrig. | cryogenic preserver | сосуд для низкотемпературного хранения |
| gen. | dress preserver | подмышник |
| gen. | dress-preserver | подмышник |
| weap. | gas preserver | дульный тормоз (ABelonogov) |
| tech. | gas preserver | надульник |
| gen. | God, the creator and preserver of all mankind | Господь, творец и спаситель всего человечества |
| yacht. | horseshoe preserver | спасательная подкова |
| gen. | life-preserver | кастет |
| gen. | life-preserver | дубинка |
| Gruzovik | life preserver | спасательный круг |
| gen. | life preserver | палица |
| gen. | life preserver | дубинка, заполненная свинцом |
| gen. | life-preserver | дубинка, заполненная свинцом (короткая; орудие самообороны) |
| gen. | life preserver | спасательная куртка |
| avia. | life preserver | плавсредство (life raft, life jacket Emilia M) |
| nautic. | life preserver | спасательный нагрудник |
| med. | life preserver | спасательное плавательное устройство (напр., пояс, жилет) |
| product. | life preserver | тяжёлая дубинка (Yeldar Azanbayev) |
| aeron. | life preserver | спасательный жилет |
| mil., avia. | life preserver | надувной спасательный жилет |
| nautic. | life preserver | индивидуальное спасательное средство |
| Makarov. | life-preserver | средство спасения жизни |
| avia., OHS | life preserver | спасательный надувной жилет |
| gen. | life-preserver | спасательная куртка |
| gen. | life-preserver | спасательная куртка (и т.п.) |
| gen. | life preserver | дубина |
| gen. | life preserver | спасательный снаряд |
| Gruzovik | life preserver | пробочный пояс |
| gen. | life preserver | спасательный пояс |
| gen. | life-preserver | спасательный пояс |
| gen. | life-preserver | кастет (и т.п.) |
| mil., avia. | life preserver assembly | надувной спасательный жилет |
| astronaut. | life preserver unit | спасательный жилет |
| mil., avia. | life preserver unit | надувной спасательный жилет |
| gen. | preserver of fruits | конфетчик |
| gen. | preserver of fruits | кондитер |
| gen. | preserver of the hearth | хранительница домашнего очага (VLZ_58) |
| pulp.n.paper | wood preserver | противогнилостное средство |
