Terms containing preschool

Subject	English	Russian
gen.	at preschool	в детском саду (Dude67)
gen.	autonomous non-profit organization of preschool education	АНОДО (Автономная некоммерческая организация дошкольного образования nata_squirrel)
gen.	child of preschool age	дошкольник
fire.	daycare preschool	детские дошкольные учреждения с дневным пребыванием детей (Melrose Daycare Preschool. IOWA CITY vatnik)
gen.	go to preschool	ходить в садик (О детях от 4 лет Alexander Oshis)
ed.	in preschool and elementary school	в дошкольный период и в начальной школе (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
welf.	Municipal Preschool Educational Institution	муниципальное дошкольное образовательное учреждение (МДОУ ART Vancouver)
gen.	pay for preschool education	платить за детский сад (A.Rezvov)
med.	preschool age	дошкольный возраст
gen.	preschool-age child	ребёнок дошкольного возраста (medicalnewstoday.com ART Vancouver)
formal	preschool-age children	дети дошкольного возраста (medicalnewstoday.com ART Vancouver)
econ.	preschool-age population	совокупность детей дошкольного возраста
gen.	preschool and junior school children	дети дошкольного и младшего школьного возраста (Alexander Demidov)
Gruzovik, ed.	preschool child	дошкольница
gen.	preschool child	дошкольник
gen.	preschool child	ребёнок дошкольного возраста
gen.	preschool children	дети дошкольного возраста
med.	preschool clinic	дошкольная детская консультация
ed.	preschool education	дошкольное образование (ЛВ)
archit.	preschool educational establishment	ДОО (yevsey)
archit.	preschool educational establishment	дошкольная образовательная организация (yevsey)
psychol.	preschool experience	дошкольный опыт (подготовка)
psychiat.	preschool experience	дошкольная подготовка
gen.	preschool facilities	дошкольные учреждения (Lenochkadpr)
food.serv.	preschool feeding	питание в дошкольных учреждениях
med.	preschool institution	детское дошкольное учреждение
ed.	preschool playgroup	игровая группа
ed.	preschool teacher	педагог дошкольного образования (VLZ_58)
ed.	preschool teacher	воспитатель (Windystone)
gen.	preschool teacher	воспитатель детского сада (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
inf.	preschool training group	дошколка (MichaelBurov)
gen.	preschool training group	группа дошкольной подготовки (MichaelBurov)
mil., WMD	schools and preschools	учреждения народного образования и дошкольные учреждения
Gruzovik, inf.	specialist in training preschool children	дошкольница (ж. к "дошкольник" [по Большому толковому словарю русского языка: дошкольник – педагог, занимающийся с детьми дошкольного возраста])
Gruzovik, inf.	specialist in training preschool children	дошкольник (ДОШКОЛЬНИК, -а; м. 1. Ребёнок дошкольного возраста. 2. Разг. Педагог, занимающийся с детьми дошкольного возраста. <Дошкольница, -ы; ж.)
archit.	the sufficient number of preschool institutions and schools available to accommodate the number of children living within the residential development	наличие достаточного уровня обеспеченности территорий жилой застройки детскими дошкольными и школьными учреждениями (yevsey)
ed.	Wechsler Preschool and Primary Scale of Intelligence	Шкала интеллекта Векслера для дошкольного и раннего школьного возраста (mindmachinery)