Terms for subject Military containing prepared

English	Russian
aircraft prepared for service	подготовленное к эксплуатации воздушное судно
attack from a prepared position	наступление с плацдарма
"be prepared" mission	задача "быть в готовности" (привести силы и средства в состояние готовности к немедленному выполнению поставленной задачи)
be prepared mission	задача "быть в готовности" (привести силы и средства в состояние готовности к. немедленному выполнению поставленной задачи)
be prepared to go into combat	быть готовым идти в бой (alongside ... – вместе с ... Alex_Odeychuk)
consolidate on previously prepared positions	закрепляться на заранее подготовленных позициях
contractor's manual prepared after negotiated authorization for contract	руководство подрядчика, подготовленное согласно договорённости по контракту
enemy not prepared or equipped	недостаточно подготовленный и вооружённый противник
fall upon successive prepared positions	отходить на заранее подготовленные оборонительные рубежи
fall upon successive prepared positions	отходить на заранее подготовленные оборонительные позиции
hastily prepared defense	оборона на поспешно оборудованных позициях
hastily prepared defense	поспешно занятая оборона
hastily prepared defense	действия в условиях поспешного перехода к обороне
no report prepared	отчёт не подготовлен
no report prepared	донесение не подготовлено
prepare an order	подготавливать приказ
prepare an order	разработать приказ
prepare an order	разрабатывать приказ
prepare final acceptance trials	подготовиться к заключительным приёмочным испытаниям
prepare personnel	готовить кадры
prepare-to-fire check	проверка подготовки к стрельбе
prepare-to-fire procedure	предварительная подготовка стрельбы
prepared charge	стандартный подрывной заряд
prepared defense	заблаговременно подготовленная оборона
prepared draft	подготовленный проект
prepared enemy positions	подготовленная оборона противника
prepared fordable depth	глубина брода, преодолеваемого БМ после подготовки
prepared ground	оборудованная местность
prepared message	подготовленное сообщение
prepared position	подготовленная позиция
prepared position	укреплённая полоса
prepared wading	преодоление водной преграды вброд с предварительной подготовкой (БМ)
retreat to prepared position	отход на подготовленные позиции (Maria Klavdieva)
specially prepared	специально оборудованный (dimock)
well-prepared defense	оборона на хорошо оборудованных позициях
well-prepared defense	хорошо подготовленная оборона
well-prepared defensive positions	хорошо подготовленный и укреплённые оборонительные позиции