| English | Russian |
| begin to prepare oneself for | заготовиться |
| efforts to prepare for | действия по подготовке к (Alexander Demidov) |
| it has now been found possible to prepare the aldehyde in 46% yield | в ходе данной работы было найдено, что возможно приготовить альдегид с выходом 46% |
| organizational work to prepare for | организационная работа по подготовке (ABelonogov) |
| prepare a document embodying recommendations and suggestions to the management of the company | составлять документ, включающий рекомендации и пожелания руководству компании |
| prepare her to receive bad news | подготовить её к неприятному известию (the mind to receive new impressions, the ship to meet a storm, etc., и т.д.) |
| prepare her to receive bad news | готовить её к неприятному известию (the mind to receive new impressions, the ship to meet a storm, etc., и т.д.) |
| prepare oneself to meet friends | приготовиться к встрече друзей |
| prepare oneself to meet friends | подготовиться к встрече друзей |
| Prepare to be boarded. | Сдавайтесь или мы идем на абордаж. (Artjaazz) |
| prepare to go abroad | готовиться к отъезду за границу (to tell her the whole truth, to hear the details, etc., и т.д.) |
| prepare to leave | собираться домой (russiangirl) |
| prepare to perform | разучивать |
| prepare to perform | разучиться |
| prepare to perform | разучиваться |
| prepare to perform | разучивать (impf of разучить) |
| prepare to receive bad news | подготовить кого-либо к дурному известию |
