| Subject | English | Russian |
| Makarov. | antibiotic vitamin premix | витаминно-антибиотическая смесь |
| food.ind. | bakery premix | смесь для выпечки хлебобулочных изделий |
| oil, tradem. | Black Magic Premix | концентрат для приготовления неутяжелённых буровых растворов на углеводородной основе |
| food.ind. | cake premix | смесь для выпечки кондитерских изделий |
| food.ind. | coating premix | панировочная смесь (sankozh) |
| pharma. | coating premix | смесь для покрытия (производство таблеток lisen) |
| construct. | cover-box premix chamber | форкамера укрытия бокса |
| fire. | foam premix | предварительно приготовленный раствор пенообразователя |
| energ.ind. | fuel oil premix nozzle | сопло предварительного смесеобразования жидкого топлива (напр., для подготовки обеднённых смесей для газовой турбины с целью снижения выбросов оксидов азота) |
| construct. | grout premixing | предварительное приготовление цементного раствора |
| O&G, casp. | Havoline Xtended – premix 50/50 | приготовленная смесь 50/50 (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | ingredients premix | премикс ингредиентов |
| food.ind. | medicated premix | премикс с антибиотиками |
| energ.ind. | natural gas premix nozzle | сопло предварительного смесеобразования природного газа (напр., для подготовки обеднённых смесей для газовой турбины с целью снижения выбросов оксидов азота) |
| energ.ind. | pilot burner for premix gas operation | дежурная горелка, работающая на режиме с предварительным смешением газа (газовой турбины) |
| polym. | polyester premix | полиэфирный премикс |
| therm.eng. | premix air-gas burner system | горелка с предварительным смешением газа и воздуха |
| food.ind. | premix bottle filling method | способ наполнения бутылок с предварительным смешиванием деаэрированной воды и сиропа |
| Makarov. | premix burner | горелка с предварительным смешением (in flame spectroscopy; в пламенной спектроскопии) |
| tech. | premix burner | горелка предварительного смешивания (газовой турбины CIRCUIT) |
| anal.chem. | premix burner | горелка с предварительным смешением (in flame spectroscopy) |
| tech. | premix burner | горелка предварительного смешения |
| tech. | premix burner | горелка с внутренним смесеобразованием |
| therm.eng. | premix burner | горелка с предварительным смешением |
| astronaut. | premix chamber | форкамера |
| astronaut. | premix chamber | камера предварительного смешения |
| tech. | premix combustion | сжигание с предварительным перемешиванием (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| energ.ind. | premix gas | предварительно перемешанный газ |
| therm.eng. | premix gas burner | газовая горелка с предварительным смешением |
| energ.ind. | premix gas passage | канал предварительно перемешанного газа |
| energ.ind. | premix gas tube | газопровод предварительно перемешанного газа |
| astronaut. | premix injector | форсунка с предкамерным смесеобразованием |
| astronaut. | premix injector | форсунка с предварительным смешиванием компонентов |
| tech. | premix mode | режим предварительного смешивания (режим работы газовой турбины CIRCUIT) |
| energ.ind. | premix mode | режим предварительного смесеобразования (напр., для подготовки обеднённых смесей для газовой турбины с целью снижения выбросов оксидов азота) |
| polym. | premix molding | прессование премикса |
| polym. | premix molding compound | премикс |
| polym. | premix molding compound | предварительно смешанный формовочный состав |
| med. | premix molding compound | предварительно смешанная композиция |
| tech. | premix piloting system | растопочная система с предварительным смешением (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| food.ind. | premix system | система наполнения бутылок при смешивании деаэрированной воды и сиропа |
| brew. | premix tank | резервуар для предварительного смешивания (bigmaxus) |
| mil., tech. | premix treatment | устройство дорожного покрытия укладкой готовой смеси |
| road.wrk. | premix type of treatment | укладка готовой смеси на автомобильной дороге |
| road.wrk. | premix type of treatment | укладка на дорогу готовой смеси |
| construct. | premixed dry concrete | готовая сухая бетонная смесь |
| construct. | premixed dry mortar | готовый сухой строительный раствор |
| tech. | premixed flame | пламя предварительно перемешанной смеси |
| med. | premixed gas | предварительно подготовленная газовая смесь |
| med., anaesthes. | premixed nitrous oxide | закисно-кислородная смесь (под высоким давлением) |
| tech. | premixed plaster | сухая смесь для штукатурки |
| oil | premixing chamber | камера предварительного смешивания (химического топлива и окислителя установки огнеструйного бурения) |
| energ.ind. | premixing tank | бункер предварительного перемешивания (напр., топлива) |
| Makarov. | reactant gaseous premix | газовый премикс реагентов |
| genet. | sequencing premix | примесь секвенирования (akairbekovanu.edu.kz) |
| pharma. | trace mineral premix | микроэлементный комплекс (igisheva) |
| pharm. | veterinary premixes | предварительно приготовленные смеси для ветеринарной медицины (в свидетельствах GMP 4uzhoj) |
| physiol. | vitamin and mineral premix | премикс витаминов и минеральных веществ (VladStrannik) |
| pharm. | vitamin-mineral premix | витаминно-микроэлементный состав (для добавления к пищевым продуктам, кормам igisheva) |
| pharm. | vitamin-mineral premix | витаминно-минеральный состав (для добавления к пищевым продуктам, кормам igisheva) |
| pharm. | vitamin-mineral premix | витаминно-микроэлементная добавка (к пищевым продуктам, кормам igisheva) |
| pharm. | vitamin-mineral premix | витаминно-микроэлементный премикс (igisheva) |
| food.ind. | vitamin-mineral premix | витаминно-минеральная смесь |
| pharm. | vitamin-mineral premix | витаминно-минеральная добавка (к пищевым продуктам, кормам igisheva) |
| pharm. | vitamin-mineral premix | витаминно-микроэлементная смесь (igisheva) |
| pharm. | vitamin-mineral premix | витаминно-микроэлементный комплекс (для добавления к пищевым продуктам, кормам igisheva) |
| pharm. | vitamin-mineral premix | витаминно-микроэлементный концентрат (igisheva) |
| pharm. | vitamin-mineral premix | витаминно-минеральный комплекс (для добавления к пищевым продуктам, кормам igisheva) |
| pharm. | vitamin-mineral premix | витаминно-минеральный концентрат (igisheva) |
| agric. | vitamin-mineral premix | витаминно-минеральный премикс (vitamin-mineral solution maxvet) |
