Terms for subject Technology containing precipitation

English	Russian
absorptive precipitation	абсорбционное осаждение
accumulated precipitation	накопленные осадки (Gaist)
accumulative precipitation gage	суммарный осадкомер
acid precipitation	кислотные осадки
adsorptive precipitation	адсорбционное осаждение
age-hardening precipitation	выделение вторичных фаз при старении
age-hardening precipitation	выделение при старении (вторичных фаз)
air-mass precipitation	внутримассовые осадки
amount of precipitation	количество атмосферных осадков
amount of precipitation	количество осадков
annual precipitation	годовые осадки
antecedent precipitation index	коэффициент предшествующих осадков
areal precipitation	средние по площади осадки
area-weighted precipitation	среднее взвешенное по площади количество осадков
banded precipitation	эффект Лизеганга
banded precipitation	послойное осадкообразование
carrier precipitation	осаждение носителя
chemical precipitation	химическое осаждение
clear-sky precipitation	ледяные иглы
clear-sky precipitation	ледяная пыль
co-precipitation	совместное осаждение
continuous precipitation	обложные осадки
convective precipitation	конвективные осадки
cyclonic precipitation	циклонические осадки
daily precipitation	суточное количество осадков
depth of precipitation	высота слоя осадков
dielectrophoretic precipitation	диэлектрофоретическое осаждение
dust electric precipitation	электроосаждение пыли
dust precipitation chamber	пылеосадительная камера
effective precipitation	стокообразующая часть осадков
electric dust-precipitation chamber	электрическая пылеосадительная стерилизационная
electric precipitation	электроосаждение
electrical dust precipitation chamber	электрическая пылеосадительная камера
electroless precipitation	химическое осаждение (bonly)
electrolytic precipitation	электроосаждение
electrolytic precipitation	цементация (цветных металлов)
electrophoretic precipitation	электрофоретическое осаждение
electrostatic dust precipitation	электростатическое пылеулавливание
electrostatic precipitation	электростатическое пылеулавливание
electrostatic precipitation	электроосаждение
electrostatic precipitation desalting plant	установка для обессоливания с электростатическим осаждением (нефти)
energetic neutral atom precipitation	регистрация эмиссии нейтральных атомов высокой энергии
fallout of precipitation	выпадение осадков
formation of precipitation	осадкообразование
fractional precipitation	фракционное осаждение
fractional precipitation	отмучивание
freezing precipitation	осадки с образованием гололёда
freezing precipitation	переохлаждённые осадки
freezing precipitation	осадки с образование гололёда
frontal precipitation	фронтальные осадки
gas cleaning by electrical precipitation	электрическая очистка газов
gas cleaning by electrical precipitation	очистка газа электрическим осаждением примесей
gasoline precipitation test	определение осадка бензином (в маслах)
grain boundary precipitation	выделение по границам зёрен (вторичных фаз)
grain-boundary precipitation	выделение вторичных фаз по границам зёрен
heavy precipitation	интенсивные осадки
high-pressure precipitation chamber	осадительная камера высокого давления (Min$draV)
hydrogen precipitation	осаждение водородом
intensity of precipitation events	интенсивность выпадения осадков (WiseSnake)
iron precipitation	осаждение железом
lack of precipitation	дефицит увлажнения
leach-precipitation-float process	процесс выщелачивания-осаждения-флотации
mean annual precipitation	среднемноголетнее количество осадков
meteorological precipitation	атмосферные осадки
meteorological precipitation map	карта районирования по интенсивности осадков
multistage precipitation	многоступенчатое осаждение
neutral-atom precipitation experiment	эксперимент по выделению нейтральных атомов
orographic precipitation	орографические осадки
outer zone electron precipitation	осаждение электронов верхнего уровня
paraffin precipitation	образование отложений парафина (в резервуарах)
past precipitation	осадки между сроками наблюдений
permanent precipitation	непрерывное осаждение
precipitation absorption	поглощение в осадках (о радиоволнах)
precipitation area	зона осадков
precipitation chromatography	осадочная хроматография
precipitation column	осадительная колонна
precipitation conditions	режим дождевания (при испытании изоляции)
precipitation conditions	условия дождевания (при испытании изоляции)
precipitation day	день с осадками
precipitation deficit	дефицит осадков
precipitation depth	толщина слоя атмосферных осадков
precipitation detector	датчик осадков
precipitation echo	эхо-сигнал от атмосферных осадков
precipitation echo signal	эхо-сигнал от атмосферных осадков
precipitation electrode	осадительный электрод (электрофильтра)
precipitation enhancement project	ПУО
precipitation enhancement project	проект по усилению осадков
precipitation-evaporation ratio	коэффициент увлажнения
precipitation forecast	прогноз осадков
precipitation formation	осадкообразование
precipitation gage	осадкомер (метео)
precipitation growth	осадкообразование
precipitation hardened alloy	дисперсионно-твердеющий сплав
precipitation-hardened alloy	дисперсионно-твердеющий сплав
precipitation hardening	упрочнение при старении
precipitation hardening	дисперсионное упрочнение
precipitation hardening	упрочнение дисперсными частицами
precipitation hardening	твердение при старении
precipitation hardening	дисперсионное твердение
precipitation-hardening steel	дисперсионно-твердеющая сталь
precipitation heat treatment	термическое дисперсионное упрочнение (bonly)
precipitation indicator	датчик осадков
precipitation interference	атмосферная помеха
precipitation inversion	инверсия осадков
precipitation modification	искусственное воздействие на погодные условия
precipitation naphtha	бензин-растворитель для определения числа осадков в смазочных маслах
precipitation network	осадкомерная сеть
precipitation noise	шум из-за осадков (в атмосфере)
precipitation noise	помехи от осадков
precipitation number	число осаждения
precipitation number	число осадка
precipitation of a sodium-aluminate solution	выкручивание алюминатного раствора
precipitation plant	отстойник
precipitation point	точка осаждения
precipitation rate	интенсивность осадков
precipitation record	ряд наблюдений за осадками
precipitation recorder	осадкограф
precipitation reflection	отражение от осадков
precipitation regime	режим осадков
precipitation returns	отражения от осадков (атмосферных)
precipitation-runoff relation	зависимость стока от осадков
precipitation scavenging	вымывание осадками
precipitation sensor	датчик осадков
precipitation static	помеха из-за статических разрядов в осадках
precipitation station	осадкомерная станция
precipitation streak	полоса выпадения осадков
precipitation strengthening	дисперсионное упрочнение
precipitation strengthening	дисперсионное твердение
precipitation tank	отстойник
precipitation tank	осадочный чан
precipitation technique	осадительный метод
precipitation test	определение осадка (в смазочном масле)
precipitation titration	титрование по остатку
precipitation total	сумма осадков
precipitation treating	старение после литья
precipitation water	атмосферная вода
preferential precipitation	селективное осаждение
preferential precipitation	избирательное осаждение
primary precipitation	первичное осаждение
probable maximum winter precipitation	вероятный максимум выпадения осадков в зимнее время
project precipitation	расчётное количество осадков
protect an antenna from atmospheric precipitation	защищать антенну от атмосферных осадков
radioactive precipitation	радиоактивные осадки
rain precipitation	осадки в виде дождя
rain precipitation	жидкие осадки
recorded precipitation	зарегистрированное количество осадков
runoff-producing precipitation	стокообразующие осадки
secondary precipitation	вторичные осадки
signal absorption in precipitation	поглощение сигнала в осадках
solid precipitation	твёрдые осадки
storm precipitation	ливневые осадки
thermal dust precipitation	термическое пылеулавливание
thermal precipitation	термическое пылеулавливание
thermal precipitation	термоосаждение
thermal precipitation	термическое осаждение
tilting-bucket precipitation recorder	осадкограф с опрокидывающимся сосудом
time-temperature-precipitation	время-температура-выделение
time-temperature-precipitation diagram	диаграмма время-температура-выделение
time-temperature-precipitation diagram	диаграмма время – температура – выделение (фазы)
total precipitation	сумма осадков
totalizer precipitation gage	суммарный осадкомер
ultrasonic precipitation	ультразвуковое осаждение
water precipitation	отстаивание воды
wet-snow precipitation	осадки в виде мокрого снега
widespread precipitation	обложные осадки