Terms for subject Makarov containing preceding

English	Russian
book is preceded by a short biography of the author	книге предпослана краткая биография автора
circumstances of the preceding hours	происшествия нескольких последних часов
conference was preceded by a reception	перед конференцией состоялся приём
each generation improves upon the preceding	каждое последующее поколение лучше предыдущего (Букв.: улучшается по сравнению с предыдущим.)
for a week preceding this occasion	всю предшествующую неделю
he pored at the strange events of the preceding evening	он размышлял о странных событиях вчерашнего вечера
he preceded me into the room	он вошёл в комнату передо мной
just preceding	непосредственно предшествующий
precede a lecture with a few words	сказать перед лекцией несколько слов
precede one's statement with a qualification	сделать оговорку перед выступлением
preceding increment	прибавка урожая за счёт предшествующего фактора (напр., удобрения)
procession swept into the hall, preceded by trumpeters	процессия, возглавляемая трубачами, торжественно проследовала в зал
the book is preceded by a short biography of the author	книге предпослана краткая биография автора
the circumstances of the preceding hours	происшествия нескольких последних часов
the example given on the preceding page	тот пример, который приведен на предыдущей странице
the preceding specimens have not been taken at random	вышеуказанные образцы выбирались отнюдь не случайно
the preceding text cannot be guaranteed as to the accuracy of speakers' words or spelling	нельзя гарантировать, что предшествующий текст сохраняет точно сохраняет авторские слова и авторское написание
the preceding text cannot be guaranteed as to the accuracy of speakers' words or spelling	нельзя гарантировать, что предшествующий текст в точности сохраняет авторские слова и авторское написание
the procession swept into the hall, preceded by trumpeters	процессия, возглавляемая трубачами, торжественно проследовала в зал
this task now precedes every other problem	эта задача в настоящее время важнее всего