| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a major precedes a captain | по званию майор выше капитана |
| Makarov. | book is preceded by a short biography of the author | книге предпослана краткая биография автора |
| Makarov. | calm that precedes a storm | затишье, которое бывает перед бурей |
| Makarov. | conference was preceded by a reception | перед конференцией состоялся приём |
| Makarov. | he preceded me into the room | он вошёл в комнату передо мной |
| gen. | he was preceded by his wife | жена шла впереди него |
| dipl. | in each category career consuls precede honorary consuls | в каждой категории профессиональные консулы по старшинству выше почётных |
| dipl. | in each category career consuls precede honorary consuls | в каждой категории карьерные консулы по старшинству выше почётных |
| gen. | it would be helpful if you were to precede the report with an introduction | было бы полезно, если бы ты начал свой отчёт с введения |
| Makarov. | major precedes a captain | по званию майор выше капитана |
| road.wrk. | notice to precede | письменное уведомление об установлении даты начала строительных работ |
| road.wrk. | notice to precede | письменное извещение об установлении даты начала строительных работ |
| construct. | notice to precede | письменное уведомление заказчиком подрядчика об установлении даты начала строительных работ |
| construct. | notice to precede | письменное извещение заказчиком подрядчика об установлении даты начала строительных работ |
| progr. | planning precedes doing | планирование предваряет деятельность (ssn) |
| Makarov. | precede a lecture with a few words | сказать перед лекцией несколько слов |
| Makarov. | precede by | предварять (чем-либо) |
| Makarov. | precede by | предпосылать (чем-либо) |
| gen. | precede by | предпосылать |
| gen. | precede by | начинать (чем-л.) |
| gen. | precede by | делать введение |
| gen. | precede by | делать вступление |
| gen. | precede by | предпослать |
| Makarov. | precede by | расчищать путь (для чего-либо) |
| dipl. | precede on the diplomatic list | стоять выше кого-либо в списке дипломатического корпуса |
| Makarov. | precede one's statement with a qualification | сделать оговорку перед выступлением |
| gen. | precede statement with a qualification | сделать оговорку перед выступлением |
| progr. | precede the class declaration | предшествовать объявлению класса (Alex_Odeychuk) |
| mil. | precede the tanks | идти в первом эшелоне впереди танков |
| Makarov. | precede with | предпосылать (чем-либо) |
| gen. | precede with | делать вступление |
| gen. | precede with | делать введение |
| gen. | precede with | начинать (чем-л.) |
| Makarov. | precede with | предварять (чем-либо) |
| Makarov. | precede with | расчищать путь (для чего-либо) |
| nautic. | preceded air | предварительно охлаждённый воздух |
| math. | preceded by | с предшествующей |
| qual.cont. | precedes relation | отношение предшествования |
| Makarov. | procession swept into the hall, preceded by trumpeters | процессия, возглавляемая трубачами, торжественно проследовала в зал |
| math. | tags labels precede each term under consideration | стоять перед |
| Makarov. | the book is preceded by a short biography of the author | книге предпослана краткая биография автора |
| Makarov. | the calm that precedes a storm | затишье, которое бывает перед бурей |
| Makarov. | the procession swept into the hall, preceded by trumpeters | процессия, возглавляемая трубачами, торжественно проследовала в зал |
| Makarov. | the subject precedes the predicate in a regular sentence | в обычном предложении подлежащее стоит перед сказуемым |
| Makarov. | there is an abecedarian ignorance that precedes knowledge, and a doctoral ignorance that comes after it | существует обыкновенное невежество, которое предшествует знанию, и невежество высокого порядка, которое приходит после него |
| math. | this step is preceded by the lemma | данный шаг предваряется следующей леммой |
| Makarov. | this task now precedes every other problem | эта задача в настоящее время важнее всего |
| gen. | this task now precedes every other problem | в настоящее время эта задача превосходит по важности все другие проблемы |
| gen. | your reputation precedes you | твоя репутация бежит впереди тебя (it means that the person now speaking to you has already formed an impression of you before you even met Val_Ships) |
| gen. | your reputation precedes you | твоя репутация опережает тебя (Val_Ships) |
| gen. | your reputation precedes you | твоя репутация идёт впереди тебя (Дмитрий_Р) |
